聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H5046（希伯來文）

希伯來文： נָגַד (nâgad)

讀音： naw-gad'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 本義為面對，即昂然立於對面；引申為（使役為）顯明；比喻為宣告（總是當面口頭告知）；特指揭露、預言、解釋、讚美

KJV 譯法： bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter.

詞義

顯明、告訴、使人知道

（Hiphil）告訴、宣告
告訴、宣布、稟報
宣告、使人知道、講解
告知
傳揚、宣告、宣布
承認、認可、認罪

報信者（分詞）

（Hophal）被告知、被宣布、被稟報

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G31	ἀγγελία	angelía	源自 G32；	宣告，即（引申為）命令	message
G312	ἀναγγέλλω	anangéllō	源自 G303 與 G32 的字根；	宣告（詳細地）	declare, rehearse, report, show, speak, tell
G518	ἀπαγγέλλω	apangéllō	源自 G575 與 G32 的字根；	宣告	bring word (again), declare, report, shew (again), tell
G601	ἀποκαλύπτω	apokalýptō	源自 G575 與 G2572；	揭去遮蓋，即揭露	reveal
G1097	γινώσκω	ginṓskō	基本動詞的延長形式；	「知道」（絕對意義），應用極廣，含義甚多（如下所列，另有未如此明確表達者）	allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
G1166	δεικνύω	deiknýō	一個已廢用、同義之基本詞的延長形式；	顯示（字面或比喻）	shew
G2980	λαλέω	laléō	一個在其他方面已廢棄的動詞的延長形式；	說話，即發出言語	preach, say, speak (after), talk, tell, utter
G4302	προλέγω	prolégō	源自 G4253 與 G3004；	預先說，即預言，預先警告	foretell, tell before
G4591	σημαίνω	sēmaínō	源自 σῆμα (sēma)（記號；字源不詳）	指明	signify
G5263	ὑποδείκνυμι	hypodeíknymi	源自 G5259 與 G1166；	展示於眼前，即（比喻為）作示範（指教、勸誡）	show, (fore-)warn

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H5046」中的頁面

以下 144 個頁面屬於此分類，總共 344 個頁面。

H5046 — נָגַד (nâgad)

Strong's H5046（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5046」中的頁面

0

導覽選單

H5046 — נָגַד (nâgad)

Strong's H5046（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5046」中的頁面

0

導覽選單

搜尋