H990 — בֶּטֶן (beṭen)
Strong H990 (hebraico)
Hebraico: בֶּטֶן (beṭen)
Pronúncia: beh'-ten
Morfologia: n-f
Derivação: de uma raiz não usada provavelmente significando ser oco
Definição: o ventre, especialmente o útero; também o seio ou corpo de qualquer coisa
Traduções na KJV: belly, body, [phrase] as they be born, [phrase] within, womb.
Acepções
- ventre, útero, corpo
- ventre, abdômen
- como sede da fome
- como sede das faculdades mentais
- da profundeza do Seol (fig.)
- útero
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1064 | γαστήρ | gastḗr | de derivação incerta | o estômago; por analogia, o útero; figuradamente, um glutão | belly, + with child, womb |
| G2588 | καρδία | kardía | forma prolongada de um primário κάρ (kár) (latim cor, "coração") | o coração, isto é, (figuradamente) os pensamentos ou sentimentos (mente); também (por analogia) o meio | (+ broken-)heart(-ed) |
| G2836 | κοιλία | koilía | de κοῖλος (koîlos) ("oco") | uma cavidade, isto é, (especialmente) o abdômen; por implicação, o útero; figuradamente, o coração | belly, womb |
| G4698 | σπλάγχνον | splánchnon | provavelmente reforçado de σπλήν (splḗn) (o "baço") | um intestino (plural); figuradamente, compaixão ou simpatia | bowels, inward affection, + tender mercy |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H990"
As seguintes 72 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 72.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 25:23
- Gênesis 25:24
- Gênesis 30:2
- Gênesis 38:27
- Números 5:21
- Números 5:22
- Números 5:27
- Deuteronômio 7:13
- Deuteronômio 28:4
- Deuteronômio 28:11
- Deuteronômio 28:18
- Deuteronômio 28:53
- Deuteronômio 30:9
- Juízes 3:21
- Juízes 3:22
- Juízes 13:5
- Juízes 13:7
- Juízes 16:17
- 1 Reis 7:20
- Jó 1:21
- Jó 3:10
- Jó 3:11
- Jó 10:19
- Jó 15:2
- Jó 15:35
- Jó 19:17
- Jó 20:15
- Jó 20:20
- Jó 20:23
- Jó 31:15
- Jó 31:18
- Jó 32:18
- Jó 32:19
- Jó 38:29
- Jó 40:16
- Salmos 17:14
- Salmos 22:9
- Salmos 22:10
- Salmos 31:9
- Salmos 44:25
- Salmos 58:3
- Salmos 71:6
- Salmos 127:3
- Salmos 132:11
- Salmos 139:13
- Provérbios 13:25
- Provérbios 18:8
- Provérbios 18:20
- Provérbios 20:27
- Provérbios 20:30
- Provérbios 22:18
- Provérbios 26:22
- Provérbios 31:2
- Eclesiastes 5:15
- Eclesiastes 11:5
- Cântico dos Cânticos 7:2
- Isaías 13:18
- Isaías 44:2
- Isaías 44:24
- Isaías 46:3
- Isaías 48:8
- Isaías 49:1
- Isaías 49:5
- Isaías 49:15
- Jeremias 1:5
- Ezequiel 3:3
- Oseias 9:11
- Oseias 9:16
- Oseias 12:3
- Jonas 2:2
- Miqueias 6:7
- Habacuque 3:16