כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H990 (עברית)

עברית: בֶּטֶן (beṭen)

הגייה: beh'-ten

מורפולוגיה: n-f

גזרון: משורש בלתי-משומש שכנראה משמעותו להיות חלול;

הגדרה: הבטן, ובמיוחד הרחם; וכן החֵיק או גוף של דבר כלשהו

תרגומי KJV: belly, body, [phrase] as they be born, [phrase] within, womb.

משמעויות

בטן, רחם, גוף

בטן, כרֵס
כמושב הרעב
כמושב הכוחות השכליים
של מעמקי שאול (בהשאלה)
רחם

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1064	γαστήρ	gastḗr	בעל גזרון לא ודאי	הקיבה; בדרך של אנלוגיה, הרחם; בהשאלה, זללן	belly, + with child, womb
G2588	καρδία	kardía	צורה מוארכת של κάρ (kár) הראשונית (בלטינית cor, "לב")	הלב, כלומר (בהשאלה) המחשבות או הרגשות (הנפש, השכל); וכן (בהיקש) האמצע	(+ broken-)heart(-ed)
G2836	κοιλία	koilía	מן κοῖλος (koîlos) ("חלול")	חלל, כלומר (בעיקר) הבטן; במשתמע, הרחם; בהשאלה, הלב	belly, womb
G4698	σπλάγχνον	splánchnon	כנראה צורה מחוזקת של σπλήν (splḗn) (ה"טחול")	מעי (ברבים: מעיים); בהשאלה, רחמים או חמלה	bowels, inward affection, + tender mercy

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H990"

72 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 72 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H990 — בֶּטֶן (beṭen)

שטרונג H990 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H990"

0

תפריט ניווט

H990 — בֶּטֶן (beṭen)

שטרונג H990 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H990"

0

תפריט ניווט

חיפוש