H990 — בֶּטֶן (beṭen)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H990 (Hebräisch)

Hebräisch: בֶּטֶן (beṭen)

Aussprache: beh'-ten

Morphologie: n-f

Herkunft: von einer ungebrauchten Wurzel, wahrscheinlich mit der Bedeutung hohl sein;

Definition: der Bauch, besonders der Mutterleib; auch das Innere oder der Körper von etwas

Wiedergaben in der KJV: belly, body, [phrase] as they be born, [phrase] within, womb.

Bedeutungen

  1. Bauch, Mutterleib, Leib
    1. Bauch, Unterleib
    2. als Sitz des Hungers
    3. als Sitz der geistigen Kräfte
    4. von der Tiefe des Scheol (übertr.)
    5. Mutterleib

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G1064 γαστήρ gastḗr unsicherer Herkunft der Bauch; analog der Mutterleib; übertragen ein Schlemmer belly, + with child, womb
G2588 καρδία kardía verlängert von einem Grundwort κάρ (kár) (lateinisch cor, "Herz") das Herz, d. h. (übertragen) die Gedanken oder Gefühle (Sinn); auch (analog) die Mitte (+ broken-)heart(-ed)
G2836 κοιλία koilía von κοῖλος (koîlos) ("hohl") eine Höhlung, d. h. (besonders) der Bauch; im weiteren Sinn der Mutterleib; übertragen das Herz belly, womb
G4698 σπλάγχνον splánchnon wahrscheinlich verstärkt von σπλήν (splḗn) (die „Milz“) ein Eingeweide (Plural); übertragen: Erbarmen oder Mitgefühl bowels, inward affection, + tender mercy

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.