Hiob 32:18

← Hiob 32:17	Hiob 32:18 (LUT1912)	Hiob 32:19 →
will ich auch mein Teil antworten und will mein Wissen kundtun.	Denn ich bin der Reden so voll, dass mich der Odem in meinem Inneren ängstet.	Siehe, mein Inneres ist wie der Most, der zugestopft ist, der die neuen Schläuche zerreißt.

Verstext

LUT1912

Denn ich bin der Reden^H4405 so voll,^H4390 dass mich der Odem^H7307 in meinem Inneren^H990 ängstet.^H6693

Hebräischer Grundtext

כִּי מָלֵתִי מִלִּים הֱצִיקַתְנִי רוּחַ בִּטְנִי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
כִּ֭י	ki	H3588	HC	—
מָלֵ֣תִי	ma.Le.ti	H4390	HVqp1cs
מִלִּ֑ים	mi.Lim	H4405	HNcfpa
הֱ֝צִיקַ֗תְ/נִי	he.tzi.Kat./ni	H6693	HVhp3fs/Sp1cs
ר֣וּחַ	Ru.ach	H7307	HNcbsc
בִּטְנִֽ/י	bit.N/i	H990	HNcfsc/Sp1cs

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): von einer ungebrauchten Wurzel, wahrscheinlich mit der Bedeutung hohl sein; der Bauch, besonders der Mutterleib; auch das Innere oder der Körper von etwas
H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): oder מָלָא (mâlâʼ); (Ester 7,5), eine Grundwurzel; füllen oder (intransitiv) voll sein, in weiter Anwendung (wörtlich und übertragen)
H4405 — מִלָּה (millâh, mil-law'): von מָלַל (mâlal) [H4448] (Plural maskulin, als ob von מִלֶּה (milleh)); ein Wort; kollektiv eine Rede; übertragen ein Gegenstand
H6693 — צוּק (tsûwq, tsook): eine Grundwurzel; zusammendrücken, d. h. (übertragen) bedrängen, ängstigen
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): von רוּחַ (rûwach) [H7306]; Wind; der Ähnlichkeit nach Atem, d. h. ein spürbarer (oder sogar heftiger) Hauch; übertragen Leben, Zorn, Wesenlosigkeit; im erweiterten Sinn eine Himmelsgegend; der Ähnlichkeit nach Geist, aber nur eines vernünftigen Wesens (einschließlich seines Ausdrucks und seiner Funktionen)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3588 — כִּי (kîy, kee): eine Grundpartikel (die volle Form des präpositionalen Präfixes), die kausale Beziehungen aller Art anzeigt, vorausgehende oder folgende; (im weiteren Sinn) sehr weit verbreitet als relative Konjunktion oder Adverb (wie unten); oft stark abgewandelt durch angefügte andere Partikeln

Querverweise

Querverweise

der Odem — Psalmen 39:4, Jeremia 20:9, Hesekiel 3:14-27, Apostelgeschichte 4:20, 2. Korinther 5:13-14

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 32 › Vers 18