Hiob 32:17

← Hiob 32:16	Hiob 32:17 (LUT1912)	Hiob 32:18 →
Weil ich denn geharrt habe, und sie konnten nicht reden (denn sie stehen still und antworten nicht mehr),	will ich auch mein Teil antworten und will mein Wissen kundtun.	Denn ich bin der Reden so voll, dass mich der Odem in meinem Inneren ängstet.

Verstext

LUT1912

will ich auch mein Teil^H2506 antworten^H6030 und will mein Wissen^H1843 kundtun.^H2331

Hebräischer Grundtext

אַעֲנֶה אַף־אֲנִי חֶלְקִי אֲחַוֶּה דֵעִי אַף־אָנִי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
אַעֲנֶ֣ה	'a.'a.Neh	H6030	HVqi1cs
אַף	'af-	H637	HTa	—
אֲנִ֣י	'a.Ni	H589	HPp1cs	—
חֶלְקִ֑/י	chel.K/i	H2506	HNcmsc/Sp1cs
אֲחַוֶּ֖ה	'a.cha.Veh	H2331	HVpi1cs
דֵעִ֣/י	de.'/I	H1843	HNcmsc/Sp1cs
אַף	'af-	H637	HTa	—
אָֽנִי	'A.ni	H589	HPp1cs	—

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1843 — דֵּעַ (dêaʻ, day'-ah): von יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; Wissen
H2331 — חָוָה (châvâh, khaw-vah'): eine Grundwurzel; (vergleiche חֲוָא (chăvâʼ) [H2324], חָיָה (châyâh) [H2421]); eigentlich leben; im weiteren Sinn (intensiv) kundtun oder zeigen
H2506 — חֵלֶק (chêleq, khay'lek): von חָלַק (châlaq) [H2505]; eigentlich Glätte (der Zunge); auch ein zugeteiltes Stück
H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): eine Grundwurzel; eigentlich ins Auge fassen oder (allgemein) beachten, d. h. aufmerken; im weiteren Sinn antworten; im erweiterten Sinn zu reden beginnen; speziell singen, rufen, bezeugen, verkünden

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): zusammengezogen von אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; ich
H637 — אַף (ʼaph, af): eine Grundpartikel; bedeutet Hinzufügung (als Adverb oder Konjunktion gebraucht); auch oder ja; adversativ obwohl

Querverweise

Rückverweise (1): Galater 2:6

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 32 › Vers 17