Provérbios (Proverbios) 31:2

← Provérbios 31:1	Provérbios 31:2 (ARC1911)	Provérbios 31:3 →
Palavras do rei Lemuel: a prophecia com que lhe ensinou a sua mãe.	Como, filho meu? e como, ó filho do meu ventre? e como, ó filho das minhas promessas?	Não dês ás mulheres a tua força, nem os teus caminhos ás que destroem os reis.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Como^H4100, filho^H1248 meu? e como^H4100, ó filho^H1248 do meu ventre^H990? e como^H4100, ó filho^H1248 das minhas promessas^H5088?

Hebraico original

מַה־בְּרִי וּמַה־בַּר־בִּטְנִי וּמֶה בַּר־נְדָרָי׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
מַה	mah-	H4100	HTi
בְּ֭רִ/י	Be.r/i	H1248	HNcmsc/Sp1cs
וּ/מַֽה	u./mah-	H4100	HC/Ti
בַּר	bar-	H1248	HNcmsc
בִּטְנִ֑/י	bit.N/i	H990	HNcfsc/Sp1cs
וּ֝/מֶה	U./meh	H4100	HC/Ti
בַּר	bar-	H1248	HNcmsc
נְדָרָֽ/י	ne.da.Ra/i	H5088	HNcmpc/Sp1cs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): de uma raiz não usada provavelmente significando ser oco; o ventre, especialmente o útero; também o seio ou corpo de qualquer coisa
H1248 — בַּר (bar, bar): emprestado (como título) de בַּר (bar) [H1247]; o herdeiro (aparente ao trono)
H4100 — מָה (mâh, maw): ou מַה (mah); ou מָ (mâ); ou מַ (ma); também מֶה (meh); uma partícula primitiva; propriamente, interrogativo o quê? (incluindo como? por quê? quando?); mas também exclamação, o quê! (incluindo como!), ou indefinidamente o que (incluindo qualquer coisa, e até mesmo relativamente, aquilo que); frequentemente usado com prefixos em vários sentidos adverbiais ou conjuntivos
H5088 — נֶדֶר (neder, neh'-der): ou נֵדֶר (nêder); de נָדַר (nâdar) [H5087]; uma promessa (a Deus); também (concretamente) algo prometido

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 31 › Versículo 2