Provérbios (Proverbios) 31:1

← Provérbios 30:33	Provérbios 31:1 (ARC1911)	Provérbios 31:2 →
Porque o espremer do leite produz manteiga, e o espremer do nariz produz sangue, e o espremer da ira produz contenda.	Palavras do rei Lemuel: a prophecia com que lhe ensinou a sua mãe.	Como, filho meu? e como, ó filho do meu ventre? e como, ó filho das minhas promessas?

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Palavras^H1697 do rei^H4428 Lemuel^H3927: a prophecia^H4853 com que^H834 lhe ensinou^H3256 a sua mãe^H517.

Hebraico original

דִּבְרֵי לְמוּאֵל מֶלֶךְ מַשָּׂא אֲ‍שֶׁר־יִסְּרַתּוּ אִמֹּו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
דִּ֭בְרֵי	Div.rei	H1697	HNcmpc
לְמוּאֵ֣ל	le.mu.'El	H3927	HNp
מֶ֑לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsa
מַ֝שָּׂ֗א	ma.Sa'	H4853	HNcmsa
אֲֽשֶׁר	'asher-	H834	HTr
יִסְּרַ֥תּ/וּ	yi.se.Ra.t/u	H3256	HVpp3fs/Sp3ms
אִמּֽ/וֹ	'i.M/o	H517	HNcfsc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H517 — אֵם (ʼêm, ame): uma palavra primitiva; uma mãe (como vínculo da família); em sentido amplo (literalmente e figuradamente (como pai))
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): um pronome relativo primitivo (de todo gênero e número); quem, qual, o que, que; também (como advérbio e conjunção) quando, onde, como, porque, para que, etc.
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; uma palavra; por implicação, um assunto (como mencionado) ou coisa; adverbialmente, uma causa
H3256 — יָסַר (yâçar, yaw-sar'): uma raiz primitiva; castigar, literalmente (com golpes) ou figuradamente (com palavras); portanto, instruir
H3927 — לְמוּאֵל (Lᵉmûwʼêl, lem-oo-ale'): ou לְמוֹאֵל (Lᵉmôwʼêl); de לְמוֹ (lᵉmôw) [H3926] e אֵל (ʼêl) [H410]; (pertencente) a Deus; Lemuel ou Lemoel, nome simbólico de Salomão
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; um rei
H4853 — מַשָּׂא (massâʼ, mas-saw'): de נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]; um fardo; especificamente, tributo, ou (abstratamente) transporte; figuradamente, um oráculo, principalmente de juízo, especialmente canto; desejo mental

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 31 › Versículo 1