Provérbios (Proverbios) 13:25

← Provérbios 13:24	Provérbios 13:25 (ARC1911)	Provérbios 14:1 →
O que retem a sua vara aborrece a seu filho, mas o que o ama madruga a castigal-o.	O justo come até fartar-se a sua alma, mas o ventre dos impios terá necessidade.	Toda a mulher sabia edifica a sua casa: mas a tola a derriba com as suas mãos.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

O justo^H6662 come^H398 até fartar-se^H7648 a sua alma^H5315, mas o ventre^H990 dos impios^H7563 terá necessidade^H2637.

Hebraico original

צַדִּיק אֹכֵל לְשֹׂבַע נַפְשֹׁו וּבֶטֶן רְשָׁעִים תֶּחְסָר׃ פ

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
צַדִּ֗יק	tza.Dik	H6662	HAamsa
אֹ֭כֵל	'O.khel	H398	HVqrmsa
לְ/שֹׂ֣בַע	le./Soa'	H7648	HR/Ncmsc
נַפְשׁ֑/וֹ	naf.Sh/o	H5315	HNcbsc/Sp3ms
וּ/בֶ֖טֶן	u./Ve.ten	H990	HC/Ncfsc
רְשָׁעִ֣ים	re.sha.'Im	H7563	HAampa
תֶּחְסָֽר	tech.Sar	H2637	HVqi3fs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): uma raiz primitiva; comer (literalmente ou figuradamente)
H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): de uma raiz não usada provavelmente significando ser oco; o ventre, especialmente o útero; também o seio ou corpo de qualquer coisa
H2637 — חָסֵר (châçêr, khaw-sare'): uma raiz primitiva; faltar; por implicação, falhar, carecer, diminuir
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propriamente, uma criatura que respira, isto é, animal de (abstratamente) vitalidade; usado muito amplamente em sentido literal, acomodado ou figurado (corporal ou mental)
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente errado; concretamente, uma pessoa (ativamente) má
H7648 — שֹׂבַע (sôbaʻ, so'-bah): de שָׂבַע (sâbaʻ) [H7646]; satisfação (de comida ou (figuradamente) alegria)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

justo — Salmos 34:10, Salmos 37:3, Salmos 37:16, Salmos 37:18-19, 1 Timóteo 4:8, Hebreus 13:5
ventre — Deuteronômio 28:48, Deuteronômio 32:24, Provérbios 6:11, Provérbios 24:34, Isaías 65:13-14, 2 Tessalonicenses 3:10

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 13 › Versículo 25