H2637 — חָסֵר (châçêr)
Strong H2637 (hebraico)
Hebraico: חָסֵר (châçêr)
Pronúncia: khaw-sare'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: faltar; por implicação, falhar, carecer, diminuir
Traduções na KJV: be abated, bereave, decrease, (cause to) fail, (have) lack, make lower, want.
Acepções
- faltar, estar sem, diminuir, estar em falta, ter necessidade
- (Qal)
- faltar
- estar em falta
- diminuir, decrescer
- (Piel) causar falta
- (Hiphil) causar que falte
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G639 | ἀπορέω | aporéō | de um composto de G1 (como partícula negativa) e da base de G4198 | não ter saída, isto é, estar perplexo (mentalmente) | (stand in) doubt, be perplexed |
| G1641 | ἐλαττονέω | elattonéō | de G1640 | diminuir, isto é, ficar aquém | have lack |
| G1642 | ἐλαττόω | elattóō | de G1640 | diminuir (em posição ou influência) | decrease, make lower |
| G1729 | ἐνδεής | endeḗs | de um composto de G1722 e G1210 (no sentido de faltar) | deficiente em | lacking |
| G2756 | κενός | kenós | aparentemente uma palavra primitiva | vazio (literalmente ou figuradamente) | empty, (in) vain |
| G4326 | προσδέομαι | prosdéomai | de G4314 e G1189 | necessitar adicionalmente, isto é, querer ainda | need |
| G5302 | ὑστερέω | hysteréō | de G5306 | ser posterior, isto é (por implicação) ser inferior; geralmente, faltar (ser deficiente) | come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2637"
As seguintes 21 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 21.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 8:3
- Gênesis 8:5
- Gênesis 18:28
- Êxodo 16:18
- Deuteronômio 2:7
- Deuteronômio 8:9
- Deuteronômio 15:8
- 1 Reis 17:14
- Neemias 9:21
- Salmos 8:5
- Salmos 23:1
- Salmos 34:10
- Provérbios 13:25
- Provérbios 31:11
- Eclesiastes 4:8
- Eclesiastes 9:8
- Cântico dos Cânticos 7:2
- Isaías 32:6
- Isaías 51:14
- Jeremias 44:18
- Ezequiel 4:17