H2637 — חָסֵר (châçêr)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H2637 (עברית)
עברית: חָסֵר (châçêr)
הגייה: khaw-sare'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום;
הגדרה: לחסור; ומכאן, לאזול, להיות נצרך, להתמעט
תרגומי KJV: be abated, bereave, decrease, (cause to) fail, (have) lack, make lower, want.
משמעויות
- לחסר, להיות בלא, להתמעט, להיות חסר, להזדקק
- (Qal)
- לחסר
- להיות חסר
- להתמעט, לפחות
- (Piel) לגרום למחסור
- (Hiphil) לגרום להיות חסר
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G639 | ἀπορέω | aporéō | מצירוף של G1 (כחלקיק שלילה) ומבסיסו של G4198 | להיות בלא מוצא, כלומר להיות במבוכה (מבחינה נפשית־שכלית) | (stand in) doubt, be perplexed |
| G1641 | ἐλαττονέω | elattonéō | מן G1640 | להתמעט, כלומר לחסור | have lack |
| G1642 | ἐλαττόω | elattóō | מן G1640 | להמעיט (במעמד או בהשפעה) | decrease, make lower |
| G1729 | ἐνδεής | endeḗs | מתוך הרכב של G1722 ושל G1210 (במובן של חוסר) | חסר ב־ | lacking |
| G2756 | κενός | kenós | ככל הנראה מילת יסוד | ריק (מילולית או בהשאלה) | empty, (in) vain |
| G4326 | προσδέομαι | prosdéomai | מן G4314 ומן G1189 | להזדקק בנוסף, כלומר להיות נצרך לעוד | need |
| G5302 | ὑστερέω | hysteréō | מן G5306 | להיות מאוחר יותר, כלומר (במשתמע) להיות נחות; ובאופן כללי, לחסור (להיות לוקה בחסר) | come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2637"
21 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 21 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)