Strong H4100 (hebraico)

Hebraico: מָה (mâh)

Pronúncia: maw

Morfologia: i

Classe gramatical: interr pron, indef pron

Derivação: ou מַה (mah); ou מָ (mâ); ou מַ (ma); também מֶה (meh); uma partícula primitiva

Definição: propriamente, interrogativo o quê? (incluindo como? por quê? quando?); mas também exclamação, o quê! (incluindo como!), ou indefinidamente o que (incluindo qualquer coisa, e até mesmo relativamente, aquilo que); frequentemente usado com prefixos em vários sentidos adverbiais ou conjuntivos

Traduções na KJV: how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.

Acepções

1. que, como, de que espécie
1. (interrogativo)
2. o quê?
3. de que espécie
4. o quê? (retórico)
5. seja o que for, qualquer que seja, o que
6. (advérbio)
7. como, como assim
8. por que
9. como! (exclamação)
10. (com prep)
11. em quê?, por quê?, com quê?, por que meio?
12. por causa de quê?
13. semelhante a quê?
1. quanto?, quantos?, quantas vezes?
2. por quanto tempo?
14. por que razão?, por quê?, com que propósito?
15. até quando?, quanto tempo?, sobre quê?, por quê?
2. qualquer coisa, algo, o que quer que seja

Referências cruzadas

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.