• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1377 — διώκω (diṓkō, dee-o'-ko): uma forma prolongada (e causativa) de um verbo primário δίω (díō) (fugir; compare a base de G1169 e G1249); seguir no encalço (literalmente ou figuradamente); por implicação, perseguir (EN)
• G1499 — εἰ καί (ei kaí, i kahee): de G1487 e G2532; se também (ou mesmo) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): uma partícula primária de distinção entre dois termos conectados; disjuntivo, ou; comparativo, do que. Frequentemente usado em conexão com outras partículas. Compare especialmente G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2235 — ἤδη (ḗdē, ay'-day): aparentemente de G2228 (ou possivelmente G2229) e G1211; agora mesmo (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2638 — καταλαμβάνω (katalambánō, kat-al-am-ban'-o): de G2596 e G2983; tomar avidamente, isto é, agarrar, possuir, etc. (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): forma prolongada de um verbo primário, usado somente como alternativo em certos tempos; tomar (em muitíssimas aplicações, literal e figuradamente (propriamente objetivo ou ativo, lançar mão de; ao passo que G1209 é antes subjetivo ou passivo, receber o que é oferecido; enquanto G138 é mais violento, apoderar-se ou remover)) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G5048 — τελειόω (teleióō, tel-i-o'-o): de G5046; completar, isto é, (literalmente) realizar, ou (figuradamente) consumar (em caráter) (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): uma preposição primária; sob, isto é, (com o caso genitivo) de lugar (por baixo de), ou com verbos (o agente ou meio, por); (com o caso acusativo) de lugar (para onde (por baixo) ou onde (abaixo) ou de tempo (quando (em)). No comparativo, mantém as mesmas aplicações gerais, especialmente de posição ou condição inferior, e especialmente, de modo encoberto ou moderado. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• perfeito — Jó 17:9, Salmos 138:8, Provérbios 4:18, 1 Coríntios 13:10, 2 Coríntios 7:1, 2 Coríntios 13:9, Efésios 4:12, Hebreus 12:23, Hebreus 13:21, 1 Pedro 5:10, 2 Pedro 1:5-8, 2 Pedro 3:18
• fui — Salmos 110:2-3, Atos 9:3-6, Atos 9:15, Efésios 1:4, 2 Tessalonicenses 2:13
• prosigo — Salmos 42:1, Salmos 63:1-3, Salmos 63:8, Salmos 84:2, Salmos 94:15, Isaías 51:1, Oseias 6:3, 1 Tessalonicenses 5:15, 1 Timóteo 5:10, 1 Timóteo 6:11, Hebreus 12:14, 1 Pedro 3:11-13
• tenha — Salmos 119:5, Salmos 119:173-176, Romanos 7:19-24, Gálatas 5:17, 1 Timóteo 6:12, Tiago 3:2
• que — 1 Timóteo 6:12

Referências recíprocas (17): Deuteronômio 18:13, 1 Reis 8:61, Jó 2:3, Jó 9:20, Salmos 101:6, Provérbios 21:21, Mateus 5:48, Mateus 19:21, Mateus 26:41, João 1:43, Romanos 7:15, Romanos 7:18, 1 Coríntios 2:6, 1 Coríntios 13:12, Colossenses 4:12, Hebreus 6:1, Tiago 1:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: PAULO; PERFEIÇÃO-IMPERFEIÇÃO
• Torrey’s: PERFEIÇÃO; IMPÉRIO ROMANO, O
• Nave’s: DESEJO; GRAÇA DE DEUS; HUMILDADE; OBEDIÊNCIA; PERFEIÇÃO; JUSTIÇA; TESTEMUNHO; ZELO, RELIGIOSO