H6924 — קֶדֶם (qedem)
שטרונג H6924 (עברית)
עברית: קֶדֶם (qedem)
הגייה: keh'-dem
מורפולוגיה: n-m
חלק דיבר: n m, adv
גזרון: או קֵדְמָה (qêdᵉmâh); מן קָדַם (qâdam) [H6923];
הגדרה: החזית, במקום (במוחלט – החלק הקדמי; ביחסי – המזרח) או בזמן (קדמוניות); משמש לעתים קרובות בתפקיד תואר הפועל (לפני, מקדם, מזרחה)
תרגומי KJV: aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, [idiom] ever(-lasting), forward, old, past. Compare קִדְמָה (qidmâh) [H6926].
משמעויות
- קדם, קדמות, חזית, מה שלפנים, בעבר
- חזית, מן החזית או מן המזרח, מלפנים, הר המזרח
- זמן קדום, בעבר, קדום, מימי קדם, הזמן המוקדם ביותר
- בימי קדם, בעבר (תואר הפועל)
- התחלה
- מזרח
- מזרחה, אל המזרח או לעברו
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G165 | αἰών | aiṓn | מאותו מקור כמו G104 | בעיקרו, תקופה; בהרחבה, נצחיות (גם ביחס לעבר); במשתמע, העולם; במיוחד (במובן היהודי) התקופה המשיחית (בהווה או בעתיד) | age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end) |
| G395 | ἀνατολή | anatolḗ | מן G393 | זריחת אור, כלומר שחר (בהשאלה); ומכאן, המזרח (גם ברבים) | dayspring, east, rising |
| G744 | ἀρχαῖος | archaîos | מן G746 | מקורי או קדמון | (them of) old (time) |
| G746 | ἀρχή | archḗ | מן G756 | (כשם מופשט) התחלה, ראשית, או (כשם מוחשי) ראש (ביישומים שונים של סדר, זמן, מקום או מעלה) | beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule |
| G1715 | ἔμπροσθεν | émprosthen | מן G1722 ומן G4314 | לפני, מול (במקום (כפשוטו או בהשאלה) או בזמן) | against, at, before, (in presence, sight) of |
| G2246 | ἥλιος | hḗlios | מן ἕλη (hélē) (קרן אור; אולי קרוב אל הצורה החלופית של G138) | השמש; ומכאן, אור | + east, sun |
| H6923 | קָדַם | qâdam | שורש קדום | לבלוט קדימה (להיחלץ קדימה), כלומר להקדים; ומכאן להקדים פנים, למהר, לצאת לקראת (בדרך כלל לשם עזרה) | come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent |
| H6926 | קִדְמָה | qidmâh | צורת הנקבה של קֶדֶם (qedem) H6924 | החלק הקדמי, או (ביחסי) המזרח (לעתים קרובות בתפקיד תואר הפועל: במזרח או מלפנים) | east(-ward) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6924"
83 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 83 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 2:8
- בראשית 3:24
- בראשית 10:30
- בראשית 11:2
- בראשית 12:8
- בראשית 13:11
- בראשית 13:14
- בראשית 25:6
- בראשית 28:14
- בראשית 29:1
- שמות 27:13
- שמות 38:13
- ויקרא 1:16
- ויקרא 16:14
- במדבר 2:3
- במדבר 3:38
- במדבר 10:5
- במדבר 23:7
- במדבר 34:3
- במדבר 34:10
- במדבר 34:11
- במדבר 34:15
- במדבר 35:5
- דברים 33:15
- דברים 33:27
- יהושע 7:2
- יהושע 15:5
- יהושע 18:20
- יהושע 19:12
- יהושע 19:13
- שופטים 6:3
- שופטים 6:33
- שופטים 7:12
- שופטים 8:10
- שופטים 8:11
- מלכים א 5:10
- מלכים א 7:39
- מלכים א 17:3
- מלכים ב 13:17
- מלכים ב 19:25
- דברי הימים ב 4:10
- נחמיה 12:46
- איוב 1:3
- איוב 23:8
- איוב 29:2
- תהלים 44:2
- תהלים 55:20
- תהלים 68:34
- תהלים 74:2
- תהלים 74:12
- תהלים 77:6
- תהלים 77:12
- תהלים 78:2
- תהלים 119:152
- תהלים 139:5
- תהלים 143:5
- משלי 8:22
- משלי 8:23
- ישעיה 2:6
- ישעיה 9:11
- ישעיה 11:14
- ישעיה 19:11
- ישעיה 23:7
- ישעיה 37:26
- ישעיה 45:21
- ישעיה 46:10
- ישעיה 51:9
- ירמיה 30:20
- ירמיה 46:26
- ירמיה 49:28
- איכה 1:7
- איכה 2:17
- איכה 5:21
- יחזקאל 8:16
- יחזקאל 11:23
- יחזקאל 25:4
- יחזקאל 25:10
- יחזקאל 45:7
- יונה 4:5
- מיכה 5:1
- מיכה 7:20
- חבקוק 1:12
- זכריה 14:4