H6924 — קֶדֶם (qedem)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6924 (еврейский)

Еврейский: קֶדֶם (qedem)

Произношение: keh'-dem

Морфология: n-m

Часть речи: n m, adv

Происхождение: или קֵדְמָה (qêdᵉmâh); от קָדַם (qâdam) [H6923];

Определение: передняя часть — о месте (абсолютно: передняя часть, относительно: восток) или о времени (древность); часто наречно (прежде, в древности, к востоку)

Варианты перевода в KJV: aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, [idiom] ever(-lasting), forward, old, past. Compare קִדְמָה (qidmâh) [H6926].

Значения

  1. восток, древность, передняя сторона, то, что впереди, прежние времена
    1. передняя сторона, спереди или с востока, впереди, гора Востока
    2. древнее время, прежде, древний, издавна, раннейшее время
    3. издревле, прежде (наречие)
    4. начало
    5. восток
  2. к востоку, на восток

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G165 αἰών aiṓn от того же, что G104 собственно, век; в расширительном смысле, вечность (также прошедшая); по подразумеванию, мир; особо (в иудейском употреблении), Мессианский период (нынешний или будущий) age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end)
G395 ἀνατολή anatolḗ от G393 восход света, то есть заря (переносно); по смыслу — восток (также во множественном числе) dayspring, east, rising
G744 ἀρχαῖος archaîos от G746 древний или первоначальный (them of) old (time)
G746 ἀρχή archḗ от G756 (собственно отвлеченно) начало или (конкретно) начальник (в различных применениях к порядку, времени, месту или чину) beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
G1715 ἔμπροσθεν émprosthen от G1722 и G4314 пред, перед (в пространстве, буквально или образно, либо во времени) against, at, before, (in presence, sight) of
G2246 ἥλιος hḗlios от ἕλη (hélē) (луч; возможно, родственно варианту G138) солнце; по смыслу — свет + east, sun
H6923 קָדַם qâdam первоначальный корень выступать вперед, т. е. предшествовать; отсюда: предварять, спешить, встречать (обычно для помощи) come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent
H6926 קִדְמָה qidmâh женский род от קֶדֶם (qedem) H6924 передняя часть (или в относительном смысле — восток) (часто наречно: на востоке или впереди) east(-ward)

Страницы в категории «Стронга H6924»

В этой категории показано 83 страниц из 83.

(previous page) (next page)

0