H1755 — דּוֹר (dôwr)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H1755 (עברית)

עברית: דּוֹר (dôwr)

הגייה: dore

מורפולוגיה: n-m

גזרון: או (מקוצר) דֹּר (dôr); מ־דּוּר (dûwr) [H1752];

הגדרה: במובן המדויק: מחזור של זמן, כלומר תקופה או דור; וגם מדור, מקום מגורים

תרגומי KJV: age, [idiom] evermore, generation, (n-) ever, posterity.

משמעויות

  1. תקופה, דור, מושב, מקום מגורים
    1. תקופה, עידן, דור (פרק זמן)
    2. דור (החיים בתקופה מסוימת)
    3. דור (המאופיין באיכות, במצב או בסוג של בני אדם)
    4. מקום מגורים, משכן

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G1074 γενεά geneá מן (נגזרת משוערת של) G1085 דור; במשתמע, תקופה (פרק הזמן או האנשים) age, generation, nation, time
G1078 γένεσις génesis מאותו מקור כמו G1074 לידה; בהשאלה, טבע generation, nature(-ral)
G1549 ἔκγονον ékgonon צורת הנייטר של נגזרת של הרכב מן G1537 ומן G1096 צאצא, כלומר (במיוחד) נכד nephew
G5043 τέκνον téknon מן השורש של G5098 ילד (כמי שנולד, כפרי ההולדה) child, daughter, son
H1752 דּוּר dûwr שורש קדום בעיקרו, לנוע במעגל (לסוב), כלומר לשהות, להתקיים במקום dwell

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H1755"

127 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 127 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

0