• G575 — ἀπό (apó, apo'): חלקיק ראשוני; "מן", כלומר הרחק (ממשהו קרוב), במובנים שונים (של מקום, של זמן או של יחס; כפשוטו או בהשאלה). בהרכב מילים (כתחילית) היא מציינת בדרך כלל הפרדה, יציאה, הפסקה, השלמה, היפוך וכדומה. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): מן החלקיק αὖ (aû) (אולי קרוב לבסיס של G109 בשל הרעיון של רוח מבלבלת) (לאחור); כינוי הגוף החוזר "עצמו", המשמש (לבדו או בצורת ההשוואה G1438) לגוף שלישי, ו(בצירוף כינוי הגוף המתאים) גם ליתר הגופים. השווה G848. (EN)
• G1144 — δάκρυ (dákry, dak'-roo): בעל זיקה לא ודאית; דמעה (EN)
• G1162 — δέησις (déēsis, deh'-ay-sis): מן G1189; בקשה (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): מוצא לא ודאי; להיות מסוגל או אפשרי (EN)
• G1522 — εἰσακούω (eisakoúō, ice-ak-oo'-o): מן G1519 ומן G191; להאזין ל־ (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): מילת יחס ראשונית המציינת מוצא (הנקודה שממנה יוצאת הפעולה או התנועה), מן, מתוך (של מקום, של זמן או של סיבה; כפשוטו או בהשאלה; ישיר או רחוק). משמש לעיתים קרובות בהרכב מילים, באותה משמעות כללית; לעיתים קרובות במובן של השלמה. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G2124 — εὐλάβεια (eulábeia, yoo-lab'-i-ah): מן G2126; כפשוטו, זהירות, כלומר (בהקשר דתי) יראת כבוד (חסידות); ומכאן, במשתמע, פחד (בשימוש מוחשי) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): צורת הנקבה (בהשתמעות G5610) של נגזרת של ἧμαι (hēmai) (לשבת; קרוב לבסיס של G1476), שמשמעה מאולף, כלומר עדין; יום, כלומר (במובן מילולי) מרווח הזמן שבין השחר לחשכה, או כל עשרים וארבע השעות (אך היהודים נהגו למנות ימים אחדים ככוללים את חלקיהם של שני הקצוות); ובהשאלה, תקופה (המוגדרת תמיד, במידה זו או אחרת, על ידי ההקשר) (EN)
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): מן G2348; (למעשה שם תואר המשמש כשם עצם) מוות (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G2428 — ἱκετηρία (hiketēría, hik-et-ay-ree'-ah): מנגזרת של הבסיס של G2425 (דרך רעיון הפנייה בבקשת חסד); תחינה (EN)
• G2478 — ἰσχυρός (ischyrós, is-khoo-ros'): מן G2479; חזק, בעל כוח (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G2906 — κραυγή (kraugḗ, krow-gay'): מן G2896; צעקה (של הודעה, מהומה או יגון) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): מילת יחס ראשית (המשמשת לעיתים קרובות כתואר הפועל); בעיקרו, מציין לוויה; "בתוך", "בקרב" (במובן מקומי או סיבתי); משמעו משתנה בהתאם ליחסה שאליה הוא מצטרף (יחסת הקניין — התחברות, או יחסת המושא — רצף); תופס עמדת ביניים בין G575 או G1537 לבין G1519 או G4314; פחות אינטימי מ-G1722 ופחות צמוד מ-G4862). משמשת לעיתים קרובות בהרכב, באותם יחסים עצמם של שיתוף או קרבה, ושל העברה או רצף. (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): כנראה מילה ראשונית (או אולי צורה של מילת היידוע G3588); כינוי הזיקה (ולעתים כינוי רומז), אשר, אשר, מה, ש-. ראה גם G3757. (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): צורה מחוזקת של G4253; מילת יחס של כיוון; קדימה אל, כלומר לעבר (עם יחסת הקניין, הצד של, כלומר הנוגע ל; עם יחסת המושא העקיף, לצד, כלומר קרוב ל; בדרך כלל עם יחסת המושא הישיר, המקום, הזמן, ההזדמנות או הבחינה שהם יעד היחס, כלומר לאן או לשם מה נאמר הדבר). בצורת ההשוואה הוא מציין למעשה את אותם השימושים עצמם, כלומר: תנועה לעבר, התקרבות אל, או קרבה ליד. (EN)
• G4374 — προσφέρω (prosphérō, pros-fer'-o): מן G4314 ומן G5342 (לרבות צורתו החלופית); לשאת אל, כלומר להוביל אל, להגיש (במיוחד לאלוהים), לנהוג ב־ (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): כנראה מן הבסיס של G4563; בשר (כפי שהוא לאחר הפשטת העור), כלומר (במובן המדויק) בשרה של חיה (כמאכל), או (בהרחבה) הגוף (בניגוד לנפש (או לרוח), או כסמל למה שחיצוני, או כאמצעי לקרבת המשפחה), או (במשתמע) הטבע האנושי (על חולשותיו (הגופניות או המוסריות) ותאוותיו), או (במיוחד) בן אדם (כשלעצמו) (EN)
• G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): מן σῶς (sōs) ראשוני (קיצור של σάος (sáos) המיושן, "בטוח"); להושיע, כלומר להציל או להגן (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): חלקיק ראשי (אנקליטי) של קישור או הוספה; גם וגם או אף, ְ(כפשוטו, כמילת זיקה מקבילה ל-G2532). משמשת לעיתים קרובות בהרכב מילים, בדרך כלל כרכיב האחרון. (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• ו־ — תהלים 18:20-21, תהלים 22:22, תהלים 22:25, תהלים 40:2-4, תהלים 69:14-17, ישעיה 49:8, הבשורה על פי יוחנן 11:42, הבשורה על פי יוחנן 17:4-5, האיגרת אל העברים 13:20
• מפני פחדו — הבשורה על פי מתי 26:37-38, הבשורה על פי מרקוס 14:33-34, הבשורה על פי לוקאס 22:42-44, הבשורה על פי יוחנן 12:27-28, האיגרת אל העברים 12:28
• דמעתי — ישעיה 53:3, ישעיה 53:11, הבשורה על פי יוחנן 11:35
• ה' הידיעה — הבשורה על פי יוחנן 1:14, האיגרת אל הרומאים 8:3, האיגרת אל הגלטים 4:4, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 3:16, האיגרת אל העברים 2:14, איגרת יוחנן הראשונה 4:3, איגרת יוחנן השנייה 1:7
• אל — הבשורה על פי מתי 26:52-53, הבשורה על פי מרקוס 14:36
• מתי — ויקרא 2:2, ויקרא 4:4-14, תהלים 22:2-22, תהלים 69:2, תהלים 88:2, הבשורה על פי מתי 26:28-44, הבשורה על פי מרקוס 14:32-39, הבשורה על פי יוחנן 17:1
• עם — הבשורה על פי מתי 27:46, הבשורה על פי מתי 27:50, הבשורה על פי מרקוס 15:34, הבשורה על פי מרקוס 15:37

הפניות הדדיות (63): בראשית 3:15, בראשית 32:25, בראשית 32:27, שמות 37:29, ויקרא 2:16, ויקרא 16:18, שמואל א 1:10, שמואל ב 22:7, מלכים ב 20:3, אסתר 8:3, איוב 16:20, תהלים 6:9, תהלים 20:2, תהלים 22:12, תהלים 31:23, תהלים 34:5, תהלים 39:13, תהלים 40:12, תהלים 55:5, תהלים 55:18, תהלים 59:17, תהלים 66:19, תהלים 69:4, תהלים 77:3, תהלים 86:7, תהלים 91:15, תהלים 102:2, תהלים 109:26, תהלים 116:3, תהלים 120:1, תהלים 130:1, תהלים 142:3, ישעיה 38:3, ירמיה 31:9, יחזקאל 46:2, הושע 12:5, יונה 2:3, הבשורה על פי מתי 26:36, הבשורה על פי מתי 26:39, הבשורה על פי מתי 26:42, הבשורה על פי מרקוס 1:35, הבשורה על פי מרקוס 9:24, הבשורה על פי מרקוס 10:48, הבשורה על פי מרקוס 14:35, הבשורה על פי לוקאס 6:12, הבשורה על פי לוקאס 9:28, הבשורה על פי לוקאס 11:1, הבשורה על פי לוקאס 22:44, הבשורה על פי יוחנן 11:33, הבשורה על פי יוחנן 14:31, מעשי השליחים 16:25, האיגרת אל הרומאים 12:12, האיגרת השנייה אל הקורינתים 12:8, האיגרת השנייה אל הקורינתים 13:4, האיגרת אל הגלטים 4:19, האיגרת אל האפסים 6:18, האיגרת אל הקולוסים 2:1, האיגרת אל הקולוסים 4:12, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 2:14, האיגרת אל העברים 2:18, האיגרת אל העברים 7:25, האיגרת אל העברים 11:7, איגרת יעקב 5:13

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Torrey’s: רחמי המשיח וחמלתו; ענוותו של המשיח; תפילה, מענה ל־
• Nave's: ישוע המשיח; תפילה; יראת כבוד