• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): מן G264; חטא (במובן המופשט) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): מן החלקיק αὖ (aû) (אולי קרוב לבסיס של G109 בשל הרעיון של רוח מבלבלת) (לאחור); כינוי הגוף החוזר "עצמו", המשמש (לבדו או בצורת ההשוואה G1438) לגוף שלישי, ו(בצירוף כינוי הגוף המתאים) גם ליתר הגופים. השווה G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): מילית ראשונית; בעצם, ציון נימוק (משמש בטיעון, בהסבר או בהדגשה; לעיתים קרובות יחד עם מיליות אחרות) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): צורה מוארכת ובבניין אמצעי של פועל ראשוני; לגרום להיות ("gen"־להוליד), כלומר (בבניין החוזר) להיעשות, להתהוות (לבוא לידי הוויה); משמש בהיקף רחב מאוד (בהוראה מילולית, מושאלת, מוגברת וכו') (EN)
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): צורה מוארכת של פועל ראשוני; "לדעת" (בהוראה מוחלטת), במגוון רחב של שימושים ועם השתמעויות רבות (כמפורט להלן, ולצדן אחרות שאינן מובעות כאן במפורש) (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): מן G1342; יושר (של אופי או של מעשה); ובמובן מיוחד (הנוצרי) הצדקה (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): יחסת נושא (נומינטיב) ברבים של G1473; אנחנו (בשימוש רק להדגשה) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): צורת יחסת הגֶּנִיטִיב (קניין) ברבים של G1473; שלנו (או מאתנו) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): ממוצא לא ודאי; אלוהות, ובמיוחד (עם G3588) האלוהות העליונה; בהשאלה, שופט או שליט; ובדרך העברית, במידה רבה מאוד (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): כנראה מאותו מקור כמו חלקה הראשון של G1438 (דרך רעיון ההצבעה/הרמז; השווה G3588); כדי ש־, למען (מציין את התכלית או את התוצאה). השווה G3363. (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): חלקיק ראשי של שלילה מסויגת (ואילו G3756 מביע הכחשה מוחלטת); (תואר הפועל) לא, (מילת חיבור) פן; וגם (כמילת שאלה המרמזת על תשובה שלילית (בעוד ש-G3756 מצפה לתשובה חיובית)) האם. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים באותם יחסים עצמם. ראה גם G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): כנראה צורה מוארכת של מילה ראשונית מיושנת; לעשות או לפעול (ביישום רחב מאוד, ישיר פחות או יותר). השווה G4238. (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): מילת יחס ראשונית; "מעל", כלומר (עם יחסת הקניין) בהוראת מקום: מעל, מעבר ל־, לרוחב, או בהוראת סיבה: למען, בעד, במקום, בנוגע ל־; ועם יחסת הפעול: נעלה מ־, יותר מ־. בהרכב מילים היא שומרת על רבים מן השימושים שנמנו לעיל. (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• הוא — ישעיה 53:4-6, ישעיה 53:9-12, דניאל 9:26, זכריה 13:7, האיגרת אל הרומאים 8:3, האיגרת אל הגלטים 3:13, האיגרת אל האפסים 5:2, איגרת פטרוס הראשונה 3:18, איגרת יוחנן הראשונה 2:1-2
• אנחנו — ישעיה 45:24-25, ישעיה 53:11, ירמיה 23:26, ירמיה 33:16, דניאל 9:24, האיגרת אל הרומאים 1:17, האיגרת אל הרומאים 3:21-26, האיגרת אל הרומאים 5:19, האיגרת אל הרומאים 8:1-4, האיגרת אל הרומאים 10:3-4, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 1:30, האיגרת השנייה אל הקורינתים 5:17
• אשר — ישעיה 53:9, הבשורה על פי לוקאס 1:35, האיגרת אל העברים 7:26, איגרת פטרוס הראשונה 2:22-24, איגרת יוחנן הראשונה 3:5

הפניות הדדיות (95): בראשית 3:21, שמות 28:38, שמות 29:10, שמות 39:30, שמות 40:10, ויקרא 1:4, ויקרא 3:2, ויקרא 3:8, ויקרא 3:12, ויקרא 3:13, ויקרא 4:3, ויקרא 4:21, ויקרא 4:34, ויקרא 4:35, ויקרא 5:11, ויקרא 8:14, ויקרא 8:22, ויקרא 9:2, ויקרא 9:3, ויקרא 9:15, ויקרא 10:17, ויקרא 12:6, ויקרא 14:19, ויקרא 15:14, ויקרא 16:10, ויקרא 16:21, ויקרא 22:19, ויקרא 23:19, במדבר 7:45, במדבר 8:8, במדבר 19:9, במדבר 21:9, במדבר 28:15, במדבר 28:30, דברים 21:23, שמואל א 18:4, דברי הימים ב 29:21, איוב 21:19, תהלים 4:2, תהלים 22:32, תהלים 24:5, תהלים 69:5, תהלים 85:12, תהלים 89:17, תהלים 98:2, משלי 9:3, ישעיה 1:27, ישעיה 53:5, ישעיה 53:10, ישעיה 54:17, ישעיה 57:19, ירמיה 23:6, יחזקאל 40:39, יחזקאל 43:19, יחזקאל 45:22, זכריה 3:4, הבשורה על פי מתי 6:33, הבשורה על פי מתי 26:38, הבשורה על פי מתי 27:24, הבשורה על פי מרקוס 10:45, הבשורה על פי מרקוס 15:24, הבשורה על פי לוקאס 22:37, הבשורה על פי יוחנן 1:29, הבשורה על פי יוחנן 6:51, הבשורה על פי יוחנן 8:46, הבשורה על פי יוחנן 9:24, הבשורה על פי יוחנן 11:51, הבשורה על פי יוחנן 13:10, הבשורה על פי יוחנן 14:30, הבשורה על פי יוחנן 16:10, הבשורה על פי יוחנן 17:23, הבשורה על פי יוחנן 19:4, מעשי השליחים 22:14, האיגרת אל הרומאים 4:6, האיגרת אל הרומאים 4:25, האיגרת אל הרומאים 5:10, האיגרת אל הרומאים 6:10, האיגרת אל הרומאים 8:10, האיגרת אל הרומאים 8:32, האיגרת אל הרומאים 14:17, האיגרת אל הרומאים 16:7, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:3, האיגרת השנייה אל הקורינתים 3:9, האיגרת השנייה אל הקורינתים 12:2, האיגרת אל האפסים 1:3, האיגרת אל האפסים 1:6, האיגרת אל האפסים 2:13, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 5:10, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 2:6, האיגרת אל העברים 2:9, האיגרת אל העברים 4:15, האיגרת אל העברים 9:14, איגרת פטרוס השנייה 1:1, איגרת יוחנן הראשונה 2:5, איגרת יוחנן הראשונה 2:29

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: שלמות וחוסר שלמות; המושיע מן החטא
• Torrey’s: הכפרה; המשיח, אופיו; הצדקה לפני אלוהים; צדקה; צדקה נחשבת (צדקה שנזקפת לזכות המאמין); חטא; קרבן חטאת; התאחדות עם המשיח
• Nave's: אלוהים; ישוע המשיח; הצדקה; קרבנות; פיוס; צדיק