Strong's H8478 (Hebreo)

Hebreo: תַּחַת (tachath)

Pronunciación: takh'-ath

Morfología: n-m

Categoría gramatical: conj

Derivación: de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]

Definición: el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc.

Usos en la KJV: as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.

Acepciones

1. la parte de debajo, debajo, en lugar de, como, por, por causa de, plano, hasta, donde, mientras que n m
1. la parte de debajo adv acus
2. debajo prep
3. bajo, debajo
4. al pie de (idioma)
5. dulzura, sujeción, mujer, estar cargado u oprimido (fig)
6. de sujeción o conquista
7. lo que está bajo uno, el lugar en que uno está
8. en el lugar de uno, el lugar en que uno está (idioma con pronombre reflexivo)
9. en lugar de, en vez de (en sentido transferido)
10. en lugar de, en intercambio o retorno por (de cosas mutuamente intercambiadas)
11. en vez de, en vez de que
12. en retorno por eso, porque eso en compuestos
13. en, bajo, al lugar de (después de verbos de movimiento)
14. de debajo, de abajo, de debajo de la mano de, de su lugar, bajo, debajo

Referencias cruzadas

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.