Job 26:5

← Job 26:4	Job 26:5 (RV1909)	Job 26:6 →
¿A quién has anunciado palabras, y cúyo es el espíritu que de ti sale?	Cosas inanimadas son formadas debajo de las aguas, y los habitantes de ellas.	El sepulcro es descubierto delante de él, y el infierno no tiene cobertura.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Cosas inanimadas^H7496 son formadas^H2342 debajo^H8478 de las aguas^H4325, y los habitantes^H7931 de ellas.

Hebreo original

הָרְפָאִים יְחֹולָלוּ מִתַּחַת מַיִם וְשֹׁכְנֵיהֶם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הָ/רְפָאִ֥ים	ha./re.fa.'Im	H7496	HTd/Ncmpa
יְחוֹלָ֑לוּ	ye.cho.La.lu	H2342	HVOi3mp
מִ/תַּ֥חַת	mi./Ta.chat	H8478	HR/R
מַ֝֗יִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa
וְ/שֹׁכְנֵי/הֶֽם	ve./sho.khe.nei./Hem	H7931	HC/Vqrmpc/Sp3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2342 — חוּל (chûwl, khool): o חִיל (chîyl); una raíz primitiva; propiamente, torcer o girar (de manera circular o espiral), es decir, (específicamente) danzar, retorcerse de dolor (especialmente de parto) o temor; en sentido figurado, esperar, pervertir
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
H7496 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): de רָפָא (râphâʼ) [H7495] en el sentido de רָפָה (râphâh) [H7503]; propiamente, flojo, es decir (figurativamente) un fantasma (como muerto; solo en plural)
H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): una raíz primitiva (aparentemente emparentada (por transmisión) con שָׁכַב (shâkab) [H7901] a través de la idea de alojarse; comparar סִכְלוּת (çiklûwth) [H5531], שָׁכַם (shâkam) [H7925]); residir o permanecer permanentemente (literalmente o figurativamente)
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc.

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Cosas inanimadas — Génesis 6:4, Job 41:1-34, Salmos 104:25-26, Ezequiel 29:3-5

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 26 › Versículo 5