Job 30:7

← Job 30:6	Job 30:7 (RV1909)	Job 30:8 →
Habitaban en las barrancas de los arroyos, en las cavernas de la tierra, y en las rocas.	Bramaban entre las matas, y se reunían debajo de las espinas.	Hijos de viles, y hombres sin nombre, más bajos que la misma tierra.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Bramaban^H5101 entre^H996 las matas^H7880, y se reunían^H5596 debajo^H8478 de las espinas^H2738.

Hebreo original

בֵּין־שִׂיחִים יִנְהָקוּ תַּחַת חָרוּל יְסֻפָּחוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
בֵּין	bein-	H996	HR
שִׂיחִ֥ים	si.Chim	H7880	HNcmpa
יִנְהָ֑קוּ	yin.Ha.ku	H5101	HVqi3mp
תַּ֖חַת	Ta.chat	H8478	HR
חָר֣וּל	cha.Rul	H2738	HNcmsa
יְסֻפָּֽחוּ	ye.su.Pa.chu	H5596	HVPi3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H996 — בֵּין (bêyn, bane): (a veces en el plural masculino o femenino); propiamente, la forma constructa de un sustantivo por lo demás no usado de בִּין (bîyn) [H995]; una distinción; pero usado solo como preposición; entre (repetido antes de cada sustantivo, a menudo con otras partículas); también como conjunción, o...o
H2738 — חָרוּל (chârûwl, khaw-rool'): o (abreviado) חָרֻל (chârul); aparentemente, un participio pasivo de una raíz no usada que probablemente significa ser espinoso; propiamente, puntiagudo, es decir, una zarza u otra mala hierba espinosa
H5101 — נָהַק (nâhaq, naw-hak'): una raíz primitiva; rebuznar (como un asno), gritar (de hambre)
H5596 — סָפַח (çâphach, saw-fakh'): o שָׂפַח (sâphach); (Isaías 3:17), una raíz primitiva; propiamente, raspar hacia fuera, pero en ciertos sentidos peculiares (de remoción o asociación)
H7880 — שִׂיחַ (sîyach, see'-akh): de שִׂיחַ (sîyach) [H7878]; un brote (como si proferido o puesto adelante), es decir (generalmente) matorral
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc.

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): Mateo 27:44

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 30 › Versículo 7