1 Crónicas 1:47

← 1 Crónicas 1:46	1 Crónicas 1:47 (RV1909)	1 Crónicas 1:48 →
Muerto Husam, reinó en su lugar Adad hijo de Bedad, el cual hirió á Madián en la campaña de Moab: y el nombre de su ciudad fué Avith.	Muerto Adad, reinó en su lugar Samla, de Masreca.	Muerto también Samla, reinó en su lugar Saúl de Rehoboth, que está junto al río.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Muerto^H4191 Adad^H1908, reinó^H4427 en su lugar^H8478 Samla^H8072, de Masreca^H4957.

Hebreo original

וַיָּמָת הֲדָד וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו שַׂמְלָה מִמַּשְׂרֵקָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יָּ֖מָת	va/i.Ya.mot	H4191	HC/Vqw3ms
הֲדָ֑ד	ha.Dad	H1908	HNp
וַ/יִּמְלֹ֣ךְ	va/i.yim.Lokh	H4427	HC/Vqw3ms
תַּחְתָּ֔י/ו	tach.Ta/v	H8478	HR/Sp3ms
שַׂמְלָ֖ה	sam.Lah	H8072	HNp
מִ/מַּשְׂרֵקָֽה	mi./mas.re.Kah	H4957	HR/Np

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1908 — הֲדַד (Hădad, had-ad'): Hadad, nombre de un ídolo, y de varios reyes de Edom
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): morir (literal o figuradamente); causativamente, matar
H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): reinar; incoativamente, subir al trono; causativamente, investir de realeza; de ahí (por implicación), aconsejar
H4957 — מַשְׂרֵקָה (Masrêqâh, mas-ray-kaw'): Masrekah, un lugar en Idumea
H8072 — שַׂמְלָה (Samlâh, sam-law'): Samlah, un edomita
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional: debajo), en lugar de, etc.

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › 1 Crónicas › 1 Crónicas 1 › Versículo 47