Salmos 18:39
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 18 > Versículo 39
Salmos 18:39
| ← Salmos 18:38 | Salmos 18:39 (RV1909) | Salmos 18:40 → |
|---|---|---|
Helos herido, y no podrán levantarse: cayeron debajo de mis pies.
|
Pues me ceñiste de fortaleza para la pelea; has agobiado mis enemigos debajo de mí.
|
Y dísteme la cerviz de mis enemigos, y destruí á los que me aborrecían.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Pues me ceñisteH247 de fortalezaH2428 para la peleaH4421; has agobiadoH3766 mis enemigosH6965 debajoH8478 de mí.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַתְּאַזְּרֵנִי חַיִל לַמִּלְחָמָה תַּכְרִיעַ קָמַי תַּחְתָּי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/תְּאַזְּרֵ֣/נִי |
va./te.'a.ze.Re./ni | H247 | HC/Vpw2ms/Sp1cs | |
חַ֭יִל |
Cha.yil | H2428 | HNcmsa | |
לַ/מִּלְחָמָ֑ה |
la./mil.cha.Mah | H4421 | HRd/Ncfsa | |
תַּכְרִ֖יעַ |
takh.Ri.a' | H3766 | HVhi2ms | |
קָמַ֣/י |
ka.Ma/i | H6965 | HVqrmpc/Sp1cs | |
תַּחְתָּֽ/י |
tach.Ta/i | H8478 | HR/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H247 — אָזַר (ʼâzar, aw-zar'): raíz primitiva; ceñir
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): de חוּל (chûwl) [H2342]; probablemente una fuerza, sea de hombres, medios u otros recursos; un ejército, riqueza, virtud, valor, fuerza
- H3766 — כָּרַע (kâraʻ, kaw-rah'): una raíz primitiva; doblar la rodilla; por implicación, hundirse, postrarse
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): de לָחַם (lâcham) [H3898] (en el sentido de pelear); una batalla (es decir el combate); generalmente, guerra (es decir beligerancia)
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): una raíz primitiva; levantarse (en varias aplicaciones, literal, figurativa, intensiva y causativa)
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- ceñiste — Salmos 18:32, Ezequiel 30:24-25
- agobiado — 2 Samuel 22:40, 1 Crónicas 22:18, Salmos 66:3, Isaías 45:14, Lamentaciones 5:5, 1 Corintios 15:25-28, Efesios 1:22
- Eso — 2 Samuel 22:41, Salmos 34:21, Proverbios 8:36, Juan 15:23
Referencias recíprocas (7): Jueces 4:23, 1 Crónicas 19:19, Salmos 44:5, Isaías 45:5, Jeremías 46:15, Zacarías 12:5, 1 Corintios 15:28
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CINTOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido