Jeremías 46:15
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Jeremías > Capítulo 46 > Versículo 15
Jeremías 46:15
| ← Jeremías 46:14 | Jeremías 46:15 (RV1909) | Jeremías 46:16 → |
|---|---|---|
Denunciad en Egipto, y haced saber en Migdol: haced saber también en Noph y en Taphnes; decid: Para, y apercíbete; porque espada ha de devorar tu comarca.
|
¿Por qué ha sido derribado tu fuerte? no se pudo tener, porque Jehová lo rempujó.
|
Multiplicó los caídos, y cada uno cayó sobre su compañero, y dijeron: Levántate y volvámonos á nuestro pueblo, y á la tierra de nuestro nacimiento, de delante de la espada vencedora.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
¿PorH4069 qué ha sido derribado tu fuerte? noH3808 se pudo tener, porqueH3588 JehováH3068 lo rempujó.
Hebreo original
מַדּוּעַ נִסְחַף אַבִּירֶיךָ לֹא עָמַד כִּי יְהוָה הֲדָפֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מַדּ֖וּעַ |
ma.Du.a' | H4069 | HTi | |
נִסְחַ֣ף |
nis.Chaf | H5502 | HVNp3ms | — |
אַבִּירֶ֑י/ךָ |
'a.bi.Rei./kha | H47 | HAampc/Sp2ms | — |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
עָמַ֔ד |
'a.Mad | H5975 | HVqp3ms | — |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
הֲדָפֽ/וֹ |
ha.da.F/o | H1920 | HVqp3ms/Sp3ms | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4069 — מַדּוּעַ (maddûwaʻ, mad-doo'-ah): ¿qué (es) conocido?; es decir, (por implicación) (adverbialmente) ¿por qué?
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Jehová — Éxodo 6:1, Deuteronomio 11:23, Salmos 18:14, Salmos 18:39, Salmos 44:2, Salmos 68:2, Salmos 114:2-7
- tu — Jueces 5:20-21, Isaías 66:15-16, Jeremías 46:5, Jeremías 46:21
Referencias recíprocas (3): 1 Crónicas 19:14, Isaías 19:1, Isaías 19:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún