• H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.) (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son (EN)
• H1933 — הָוָא (hâvâʼ, haw-vaw'): o הָוָה (hâvâh); raíz primitiva (compárese אָוָה (ʼâvâh) [H183], הָיָה (hâyâh) [H1961]) supuesta que significa propiamente, respirar; ser (en el sentido de existencia) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural) (EN)
• H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa (EN)
• H4100 — מָה (mâh, maw): o מַה (mah); o מָ (mâ); o מַ (ma); también מֶה (meh); una partícula primitiva; propiamente, interrogativo qué? (incluyendo cómo? por qué? cuándo?); pero también exclamación, ¡qué! (incluyendo ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluyendo cualquier cosa, e incluso relativamente, aquello que); a menudo usado con prefijos en varios sentidos adverbiales o conjuntivos (EN)
• H6001 — עָמֵל (ʻâmêl, aw-male'): de עָמַל (ʻâmal) [H5998]; que se afana; concretamente, un trabajador; figurativamente, afligido (EN)
• H7475 — רַעְיוֹן (raʻyôwn, rah-yone'): de רָעָה (râʻâh) [H7462] en el sentido de רְעוּת (rᵉʻûwth) [H7469]; deseo (EN)
• H8121 — שֶׁמֶשׁ (shemesh, sheh'-mesh): de una raíz no usada que significa ser brillante; el sol; por implicación, el este; figurativamente, un rayo, es decir (arquitectónico) un almenado dentado (EN)
• H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc. (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H5999 — עָמָל (ʻâmâl, aw-mawl'): de עָמַל (ʻâmal) [H5998]; afán, es decir, esfuerzo agotador; de ahí, preocupación, sea del cuerpo o de la mente (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y — Salmos 127:2, Eclesiastés 4:6, Eclesiastés 4:8, Mateo 6:11, Mateo 6:25, Mateo 6:34, Mateo 16:26, Lucas 12:22, Lucas 12:29, 1 Pedro 5:7
• tiene el hombre — Proverbios 16:26, Eclesiastés 1:3, Eclesiastés 3:9, Eclesiastés 5:10-11, Eclesiastés 5:17, Eclesiastés 6:7-8, Eclesiastés 8:15, 1 Timoteo 6:8

Referencias recíprocas (7): Génesis 3:17, Job 5:7, Eclesiastés 2:10, Eclesiastés 2:17, Eclesiastés 5:16, Eclesiastés 6:9, Mateo 11:28

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: HOMBRE
• Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; LABORIOSIDAD; SABIDURÍA