• G575 — ἀπό (apó, apo'): أداة أوليّة; «عن»، أي بعيدًا عن شيء قريب، بمعانٍ متعددة للمكان أو الزمان أو العلاقة، حرفيًا أو مجازيًا. في التركيب، كبادئة، يدل عادة على الانفصال أو المغادرة أو التوقف أو الإتمام أو العكس، إلخ. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G1144 — δάκρυ (dákry, dak'-roo): من صلة غير مؤكدة; دَمْعَة (EN)
• G1162 — δέησις (déēsis, deh'-ay-sis): من G1189; طَلْبَة (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): من صلة غير مؤكدة; يقدر أو يمكن (EN)
• G1522 — εἰσακούω (eisakoúō, ice-ak-oo'-o): من G1519 و G191; أَنْ يُصْغِيَ إِلَى، أَنْ يَسْمَعَ لِـ (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): حرف جر أولي يدل على الأصل (النقطة التي يصدر عنها الفعل أو الحركة)، من، خارج (من حيث المكان، الزمان، أو السبب؛ حرفيا أو مجازا؛ مباشرا أو بعيدا). يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه؛ وغالبًا للدلالة على الإتمام. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2124 — εὐλάβεια (eulábeia, yoo-lab'-i-ah): من G2126; بالمعنى الأصلي حذر، أي دينيًا ورع أو تقوى؛ وضمنًا خوف، بصورة ملموسة (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): المؤنث (مع G5610 ضمنا) من مشتق من ἧμαι (hēmai) (جلس؛ قريب من أساس G1476) بمعنى أليف، أي وديع; يوم، أي (حرفيًا) المدة بين الفجر والظلام، أو الأربع والعشرون ساعة كلها (لكن اليهود كانوا عادة يحسبون عدة أيام شاملة أجزاء الطرفين)؛ ومجازًا، مدة يحددها السياق بوضوح متفاوت (EN)
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): من G2348; (في الأصل، صفة تُستعمل اسمًا) موت (حرفيًّا أو مجازًا) (EN)
• G2428 — ἱκετηρία (hiketēría, hik-et-ay-ree'-ah): من مشتق من أساس G2425 (عبر فكرة التقرب طلبا لحظوة); تَضَرُّع (EN)
• G2478 — ἰσχυρός (ischyrós, is-khoo-ros'): من G2479; قويّ (حرفيًا أو مجازيًا) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2906 — κραυγή (kraugḗ, krow-gay'): من G2896; صياح (للإعلام أو الاضطراب أو الحزن) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): حرف جر أصلي (يُستعمل غالبًا كظرف); على وجه الدقة يدل على المصاحبة؛ «بين» (مكانيًا أو سببيًا)؛ ويتغيّر بحسب الحالة التي يتصل بها (المضاف للمشاركة، أو النصب للتعاقب)؛ ويقع في منزلة وسطى بين G575 أو G1537 وبين G1519 أو G4314؛ وهو أقل التصاقًا من G1722 وأقل قربًا من G4862. يُستعمل كثيرًا في التركيب في علاقات مشاركة أو قرب، وانتقال أو تعاقب، متشابهة في الجوهر. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): على الأرجح كلمة أولية (أو ربما صيغة من أداة التعريف G3588); الضمير الموصول (وأحيانًا الإشاري)، مَن، الذي، ما، ذاك. انظر أيضًا G3757. (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): صيغة مقواة من G4253; حرف جر للاتجاه: إلى أو نحو؛ مع المضاف: جهة أو ما يختص بـ؛ ومع المجرور: بجانب أو قرب؛ وغالبًا مع المنصوب: المكان أو الزمان أو المناسبة أو الاعتبار الذي تتجه إليه العلاقة. في صيغة المقارنة يدل أساسًا على الاستعمالات نفسها: الحركة نحو، أو الانضمام إلى، أو القرب عند. (EN)
• G4374 — προσφέρω (prosphérō, pros-fer'-o): من G4314 و G5342 (بما في ذلك بديل); أن يحمل نحو، أي أن يقود إلى، أن يقدّم (ولا سيّما لله)، أن يعامل (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): على الأرجح من أساس G4563; لحم، أي بالمعنى الدقيق لحم الحيوان طعامًا؛ أو بالامتداد الجسد في مقابلة النفس أو الروح، أو رمز الخارج، أو وسيلة القرابة؛ أو ضمنًا الطبيعة البشرية بضعفاتها الجسدية أو الأدبية وشهواتها؛ أو بخاصة إنسان (EN)
• G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): من كلمة أولية σῶς (sōs) (اختصار لمهجور σάος (sáos)، "آمن"); خَلَّصَ، أي أَنْقَذَ أو حَمَى (حرفيا أو مجازا) (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): أداة أولية (لاحقة) للربط أو الإضافة; كلاهما أو أيضًا، وبالأصل بوصفه قرينًا لـ G2532. يستعمل كثيرًا في التركيب، وعادة بوصفه الجزء الأخير. (EN)

شواهد العدد المرجعية

• ٱللهُ — المزامير 18:19-20, المزامير 22:21, المزامير 22:24, المزامير 40:1-3, المزامير 69:13-16, إشعياء 49:8, يوحنا 11:42, يوحنا 17:4-5, العبرانيين 13:20
• مِنْ أَجْلِ تَقْوَاهُ — متى 26:37-38, مرقس 14:33-34, لوقا 22:42-44, يوحنا 12:27-28, العبرانيين 12:28
• وَدُمُوعٍ — إشعياء 53:3, إشعياء 53:11, يوحنا 11:35
• أَيَّامِ — يوحنا 1:14, رومية 8:3, غلاطية 4:4, تيموثاوس الأولى 3:16, العبرانيين 2:14, يوحنا الأولى 4:3, يوحنا الثانية 1:7
• لِلْقَادِرِ — متى 26:52-53, مرقس 14:36
• إِذْ — اللاويين 2:2, اللاويين 4:4-14, المزامير 22:1-21, المزامير 69:1, المزامير 88:1, متى 26:28-44, مرقس 14:32-39, يوحنا 17:1
• بِصُرَاخٍ — متى 27:46, متى 27:50, مرقس 15:34, مرقس 15:37

إحالات متبادلة (63): التكوين 3:15, التكوين 32:24, التكوين 32:26, الخروج 37:29, اللاويين 2:16, اللاويين 16:18, صموئيل الأول 1:10, صموئيل الثاني 22:7, الملوك الثاني 20:3, أستير 8:3, أيوب 16:20, المزامير 6:8, المزامير 20:1, المزامير 22:11, المزامير 31:22, المزامير 34:4, المزامير 39:12, المزامير 40:11, المزامير 55:4, المزامير 55:17, المزامير 59:16, المزامير 66:19, المزامير 69:3, المزامير 77:2, المزامير 86:7, المزامير 91:15, المزامير 102:1, المزامير 109:26, المزامير 116:3, المزامير 120:1, المزامير 130:1, المزامير 142:2, إشعياء 38:3, إرميا 31:9, حزقيال 46:2, هوشع 12:4, يونان 2:2, متى 26:36, متى 26:39, متى 26:42, مرقس 1:35, مرقس 9:24, مرقس 10:48, مرقس 14:35, لوقا 6:12, لوقا 9:28, لوقا 11:1, لوقا 22:44, يوحنا 11:33, يوحنا 14:31, أعمال الرسل 16:25, رومية 12:12, كورنثوس الثانية 12:8, كورنثوس الثانية 13:4, غلاطية 4:19, أفسس 6:18, كولوسي 2:1, كولوسي 4:12, تسالونيكي الأولى 2:14, العبرانيين 2:18, العبرانيين 7:25, العبرانيين 11:7, يعقوب 5:13

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• توري: رأفة المسيح وشفقته; ٱتِّضَاع ٱلْمَسِيح; استجابة الصلاة
• نيف: يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; الصلاة; التوقير