聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H5800（希伯來文）

希伯來文： עָזַב (ʻâzab)

讀音： aw-zab'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 鬆開，即放棄、允許等

KJV 譯法： commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely.

詞義

離開，放開，撇棄

（Qal）離開
離去，留下，離開，任憑
離棄，拋棄，撇棄，忽略，背道
放開，釋放，任其去，使自由
（Niphal）
被留給
被撇棄
（Pual）被遺棄

恢復，修補

（Qal）修補

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G620	ἀπολείπω	apoleípō	源自 G575 與 G3007；	遺留（被動，存留）；引申為離棄	leave, remain
G863	ἀφίημι	aphíēmi	源自 G575 與 ἵημι (híēmi)（發送；εἶμι (eîmi)「去」的加強形式）	發出，有多種用法（如下）	cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up
G1283	διαρπάζω	diarpázō	源自 G1223 與 G726；	奪取拆散，即劫掠	spoil
G1459	ἐγκαταλείπω	enkataleípō	源自 G1722 與 G2641；	留在某處，即（好的意義）使存留，或（壞的意義）離棄	forsake, leave
G1587	ἐκλείπω	ekleípō	源自 G1537 與 G3007；	略去，即（引申為）停止（死亡）	fail
G1994	ἐπιστρέφω	epistréphō	源自 G1909 與 G4762；	回轉（字面、比喻或道德上）	come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2010	ἐπιτρέπω	epitrépō	源自 G1909 與 G5157 的字根；	交付（轉交），即允許	give leave (liberty, license), let, permit, suffer
G2641	καταλείπω	kataleípō	源自 G2596 與 G3007；	留下，即撇在後頭；引申為離棄、存留	forsake, leave, reserve
G3935	παρίημι	paríēmi	源自 G3844 與 hiemi（打發、送出）；	放過，即放鬆	hang down
G4868	συναίρω	synaírō	源自 G4862 與 G142；	一同結算，即（比喻為）計算（帳目）	reckon, take
G4891	συνεγείρω	synegeírō	源自 G4862 與 G1453；	與……一同（從死裡）喚起，即（比喻為）照著……的樣式（在靈性上）使重新活過來	raise up together, rise with
G5275	ὑπολείπω	hypoleípō	源自 G5295 與 G3007；	留在下面（後面），即（被動）剩下（存留）	be left

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H5800」中的頁面

以下 200 個頁面屬於此分類，總共 206 個頁面。

H5800 — עָזַב (ʻâzab)

Strong's H5800（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5800」中的頁面

0

導覽選單

H5800 — עָזַב (ʻâzab)

Strong's H5800（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5800」中的頁面

0

導覽選單

搜尋