வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H935 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: בּוֹא (bôwʼ)

உச்சரிப்பு: bo

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: போதல் அல்லது வருதல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.

பொருள்கள்

உள்ளே போதல், பிரவேசித்தல், வருதல், போதல், உள்ளே வருதல்

(Qal)
பிரவேசித்தல், உள்ளே வருதல்
வருதல்

உடன் வருதல்
மேல் வருதல், மேல் விழுதல் அல்லது இறங்குதல், தாக்குதல் (பகைவர்)
நிறைவேறுதல்

அடைதல்
எண்ணப்படுதல்
போதல்
(Hiphil)
உள்ளே நடத்திச்செல்லுதல்
உள்ளே சுமந்துசெல்லுதல்
உள்ளே கொண்டுவருதல், உள்ளே வரச்செய்தல், சேர்த்தல், வரச்செய்தல், அருகில் கொண்டுவருதல், எதிராகக் கொண்டுவருதல், மேல் வரச்செய்தல்
நிறைவேறச்செய்தல்
(Hophal)
கொண்டுவரப்படுதல், உள்ளே கொண்டுவரப்படுதல்
அறிமுகப்படுத்தப்படுதல், வைக்கப்படுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G25	ἀγαπάω	agapáō	ஒருவேளை ἄγαν (ágan) (மிகுதியாக) இலிருந்து (அல்லது H5689 ஐ ஒப்பிடுக)	அன்புகூர (சமூக அல்லது ஒழுக்க அர்த்தத்தில்)	(be-)love(-ed)
G71	ἄγω	ágō	ஒரு மூல வினைச்சொல்	சரியாக, நடத்துதல்; உட்பொருளாக, கொண்டுவருதல், ஓட்டுதல், (தன்னிலையாக) போதல், (சிறப்பாக) (காலம்) கழித்தல், அல்லது (உருவகமாக) தூண்டுதல்	be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open
G142	αἴρω	aírō	ஒரு முதன்மை வேர்	தூக்குதல்; உட்பொருளாக, எடுத்துக்கொள்ளுதல் அல்லது அகற்றுதல்; உருவகமாக, (சத்தத்தை) உயர்த்துதல், (மனதை) தீர்மானமில்லாமல் வைத்தல், சிறப்பாக, கப்பலில் புறப்படுதல் (அதாவது நங்கூரத்தைத் தூக்குதல்); எபிரெய மரபுப்படி (H5375 ஐ ஒப்பிடுக) பாவத்தை நிவிர்த்தி செய்தல்	away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)
G305	ἀναβαίνω	anabaínō	G303 மற்றும் G939 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	மேலே ஏறுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)
G321	ἀνάγω	anágō	G303 மற்றும் G71 இலிருந்து	மேலே நடத்திச்செல்லுதல்; விரிவாக்கமாக, வெளியே கொண்டுவருதல்; சிறப்பாக, கப்பலில் புறப்பட்டுச் செல்லுதல்	bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up
G390	ἀναστρέφω	anastréphō	G303 மற்றும் G4762 இலிருந்து	கவிழ்த்தல்; திரும்புதலும்; உட்பொருளாக, தன்னை ஈடுபடுத்திக்கொள்ளுதல், அதாவது தங்குதல், வாழ்தல்	abide, behave self, have conversation, live, overthrow, pass, return, be used
G393	ἀνατέλλω	anatéllō	G303 மற்றும் G5056 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	எழும்புதல் (அல்லது எழும்பச்செய்தல்)	(a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up
G399	ἀναφέρω	anaphérō	G303 மற்றும் G5342 இலிருந்து	மேலே எடுத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	bear, bring (carry, lead) up, offer (up)
G433	ἀνήκω	anḗkō	G303 மற்றும் G2240 இலிருந்து	சென்றடைதல், அதாவது (உருவகமாக) தகுதியாயிருத்தல்	convenient, be fit
G450	ἀνίστημι	anístēmi	G303 மற்றும் G2476 இலிருந்து	எழுந்து நிற்பது (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக அல்லது குன்றிய வினையாக)	arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
G455	ἀνοίγω	anoígō	G303 மற்றும் οἴγω (oígō) (திறத்தல்) இலிருந்து	திறத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, பல்வேறு பயன்பாடுகளில்)	open
G467	ἀνταποδίδωμι	antapodídōmi	G473 மற்றும் G591 இலிருந்து	பதில்செய்தல் (நன்மை அல்லது தீமைக்கு)	recompense, render, repay
G520	ἀπάγω	apágō	G575 மற்றும் G71 இலிருந்து	கொண்டுபோதல் (பல்வேறு பொருள்களில்)	bring, carry away, lead (away), put to death, take away
G565	ἀπέρχομαι	apérchomai	G575 மற்றும் G2064 இலிருந்து	விட்டுப்போதல் (அதாவது புறப்படுதல்), ஒதுங்கிப்போதல் (அதாவது தனியே) அல்லது பின்னே போதல் (அதாவது பின்பற்றுதல்), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ	come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past
G566	ἀπέχει	apéchei	G568 இன் படர்க்கை ஒருமை நிகழ்கால indicative செய்வினை வடிவம், ஆள்சாரா முறையில் பயன்படுத்தப்பட்டது	போதுமானது	it is enough
G567	ἀπέχομαι	apéchomai	G568 இன் மத்திம வினை (middle voice) (தற்சுட்டாக)	தன்னை விலக்கிக்கொள்ளுதல், அதாவது தவிர்த்திருத்தல்	abstain
G649	ἀποστέλλω	apostéllō	G575 மற்றும் G4724 இலிருந்து	தனியே பிரித்து வைத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) வெளியே அனுப்புதல் (சரியாக, ஒரு பணிக்காக) நேரடியாக அல்லது உருவகமாக	put in, send (away, forth, out), set (at liberty)
G667	ἀποφέρω	apophérō	G575 மற்றும் G5342 இலிருந்து	கொண்டுபோதல் (நேரடியாக அல்லது சார்புப்பொருளில்)	bring, carry (away)
G705	ἀριθμέω	arithméō	G706 இலிருந்து	எண்ணிக் கணக்கிடுதல் அல்லது எண்ணுதல்	number
G864	ἀφικνέομαι	aphiknéomai	G575 மற்றும் G2425 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	வெளியே போதல் (அதாவது பரவுதல்) (செய்தியாக)	come abroad
G911	βάπτω	báptō	ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்	அமிழ்த்துதல், அதாவது ஒரு திரவத்தால் முழுவதும் மூடுதல்; புதிய ஏற்பாட்டில் வரையறுக்கப்பட்ட அல்லது விசேஷ அர்த்தத்தில் மட்டும், அதாவது (நேரடியாக) (ஒருவரின் உடலின் ஒரு பகுதியை) நனைத்தல், அல்லது (உட்பொருளாக) (சாயத்தால் போல) கறைப்படுத்துதல்	dip
G1096	γίνομαι	gínomai	ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிப்பும் நடுநிலை வினை (middle voice) வடிவமும்	உண்டாகச் செய்தல் ("gen"-erate, பிறப்பித்தல்), அதாவது (தற்சுட்டாக) ஆகுதல் (உண்டாகுதல்), மிகுந்த விரிவான பொருளில் பயன்படுகிறது (நேரடியாக, உருவகமாக, அழுத்தமாக, முதலியன)	arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1224	διαβαίνω	diabaínō	G1223, G939 இன் அடிச்சொல் ஆகியவற்றிலிருந்து	கடந்துபோதல்	come over, pass (through)
G1236	διάγω	diágō	G1223, G71 ஆகியவற்றிலிருந்து	காலத்தை அல்லது வாழ்க்கையைக் கழித்தல்	lead life, living
G1279	διαπορεύομαι	diaporeúomai	G1223 மற்றும் G4198 இலிருந்து	ஊடாகப் பயணம் செய்தல்	go through, journey in, pass by
G1292	διάστημα	diástēma	G1339 இலிருந்து	ஒரு இடைவெளி	space
G1325	δίδωμι	dídōmi	ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (அது பெரும்பாலான காலங்களில் மாற்று வடிவமாகப் பயன்படுகிறது)	கொடுத்தல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், சரியாக, அல்லது உட்பொருளாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக; தொடர்பினால் பெரிதும் மாறுபடுகிறது)	adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1330	διέρχομαι	diérchomai	G1223 மற்றும் G2064 இலிருந்து	ஊடே கடந்துசெல்லுதல் (நேரடியாக)	come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through
G1416	δύνω	dýnō	δύο (dýo) doo'-o (மூழ்குதல்) என்ற வழக்கொழிந்த ஒரு முதன்மைச் சொல்லின் நீட்டப்பட்ட வடிவங்கள்	"கீழே" இறங்குதல்	set
G1424	δυσμή	dysmḗ	G1416 இலிருந்து	சூரிய அஸ்தமனம், அதாவது (உட்பொருளாக) மேற்குப் பகுதி	west
G1521	εἰσάγω	eiságō	G1519 மற்றும் G71 இலிருந்து	உள்ளே கொண்டுவருதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	bring in(-to), (+ was to) lead into
G1524	εἴσειμι	eíseimi	G1519 மற்றும் εἶμι (eîmi) (போதல்) இலிருந்து	பிரவேசித்தல்	enter (go) into
G1525	εἰσέρχομαι	eisérchomai	G1519 மற்றும் G2064 இலிருந்து	பிரவேசித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
G1529	εἴσοδος	eísodos	G1519 மற்றும் G3598 இலிருந்து	பிரவேசம் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	coming, enter(-ing) in (to)
G1530	εἰσπηδάω	eispēdáō	G1519 மற்றும் πηδάω (pēdáō) (குதித்தல்) இலிருந்து	உள்ளே பாய்ந்துசெல்லுதல்	run (spring) in
G1531	εἰσπορεύομαι	eisporeúomai	G1519 மற்றும் G4198 இலிருந்து	பிரவேசித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	come (enter) in, go into
G1533	εἰσφέρω	eisphérō	G1519 மற்றும் G5342 இலிருந்து	உள்ளே கொண்டுபோதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	bring (in), lead into
G1563	ἐκεῖ	ekeî	தொடர்பு நிச்சயமற்றது	அங்கே; விரிவாக்கமாக, அவ்விடத்திற்கு	there, thither(-ward), (to) yonder (place)
G1578	ἐκκλίνω	ekklínō	G1537 மற்றும் G2827 இலிருந்து	விலகுதல், அதாவது (முழுநிலையில்) தவிர்த்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ), அல்லது (சார்புநிலையில்) (தேவபக்தியிலிருந்து) விலகிப்போதல்	avoid, eschew, go out of the way
G1607	ἐκπορεύομαι	ekporeúomai	G1537 மற்றும் G4198 இலிருந்து	புறப்படுதல், வெளியேற்றப்படுதல், வெளிப்படுதல், நீண்டு வெளியே செல்லுதல்	come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of)
G1684	ἐμβαίνω	embaínō	G1722 மற்றும் G939 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	மேல் கால்வைத்தல், அதாவது (கப்பலில்) ஏறுதல், (குளத்தை) அடைதல்	come (get) into, enter (into), go (up) into, step in, take ship
G1685	ἐμβάλλω	embállō	G1722 மற்றும் G906 இலிருந்து	மேல் எறிதல், அதாவது (உருவகமாக) (நித்திய தண்டனைக்கு) உட்படுத்துதல்	cast into
G1806	ἐξάγω	exágō	G1537 மற்றும் G71 இலிருந்து	வெளியே நடத்திக்கொண்டுபோதல்	bring forth (out), fetch (lead) out
G1831	ἐξέρχομαι	exérchomai	G1537 மற்றும் G2064 இலிருந்து	வெளியே புறப்படுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
G1841	ἔξοδος	éxodos	G1537 மற்றும் G3598 இலிருந்து	வெளியேறுதல், அதாவது (உருவகமாக) மரணம்	decease, departing
G1863	ἐπάγω	epágō	G1909 மற்றும் G71 இலிருந்து	மேலே கொண்டுவருதல், அதாவது (ஒரு தீமையை) வருவித்தல், (ஒரு குற்றத்தைச்) சுமத்துதல்	bring upon
G1880	ἐπανέρχομαι	epanérchomai	G1909 மற்றும் G424 இலிருந்து	மேலே வருதல், அதாவது திரும்புதல்	come again, return
G1904	ἐπέρχομαι	epérchomai	G1909 மற்றும் G2064 இலிருந்து	மேல்வருதல், அதாவது வந்துசேருதல், நிகழுதல், நெருங்கியிருத்தல், தாக்குதல், (உருவகமாக) செல்வாக்கு செலுத்துதல்	come (in, upon)
G1911	ἐπιβάλλω	epibállō	G1909 மற்றும் G906 இலிருந்து	மேலே எறிதல் (நேர்ப்பொருளிலோ உருவகமாகவோ, செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாகவோ தன்வினையாகவோ; பொதுவாக ஏறக்குறைய வலிமையுடன்); சிறப்பாக (G1438 உட்கிடையாக) சிந்தித்தல்; ஆளில்லா வினையாக, உரியதாயிருத்தல்	beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on
G1925	ἐπιδείκνυμι	epideíknymi	G1909 மற்றும் G1166 இலிருந்து	காண்பித்தல் (சரீரப்பிரகாரமாகவோ மனதிலோ)	shew
G1929	ἐπιδίδωμι	epidídōmi	G1909 மற்றும் G1325 இலிருந்து	ஒப்படைத்தல் (கையால் கொடுத்தோ சரணடைந்தோ)	deliver unto, give, let (+ (her drive)), offer
G1931	ἐπιδύω	epidýō	G1909 மற்றும் G1416 இலிருந்து	முழுமையாக மறைதல் (சூரியனைப்போல)	go down
G1994	ἐπιστρέφω	epistréphō	G1909 மற்றும் G4762 இலிருந்து	திரும்புதல் (நேரடியாகவோ, உருவகமாகவோ, ஒழுக்கரீதியாகவோ)	come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2007	ἐπιτίθημι	epitíthēmi	G1909 மற்றும் G5087 இலிருந்து	மேலே வைத்தல் (நட்பான அல்லது பகையான பொருளில்)	add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2064	ἔρχομαι	érchomai	ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்லின் மத்திம வினைக்குரல் (நிகழ்காலம், இறந்தகாலத் தொடர் (imperfect) ஆகிய காலங்களில் மட்டுமே பயன்படுவது; மற்ற காலங்கள் அதற்கு இனமான (மத்திம வினைக்குரல்) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, அல்லது (செய்வினை) ἔλθω (élthō) el'-tho என்பவற்றால் நிரப்பப்படுகின்றன; இவை வேறெங்கும் வருவதில்லை)	வருதல் அல்லது போதல் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும் மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளில்)	accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G2147	εὑρίσκω	heurískō	εὕρω (heúrō) hyoo'-ro என்ற ஒரு மூலச்சொல்லின் நீட்டப்பட்ட வடிவம்; அது (மற்றொரு இனச்சொல் வடிவமான εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o உடன் சேர்ந்து) நிகழ்காலம், இறந்தகாலத் தொடர்வினை ஆகியவை தவிர எல்லாக் காலங்களிலும் இதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுகிறது	கண்டுபிடித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	find, get, obtain, perceive, see
G2240	ἥκω	hḗkō	ஒரு மூல வினைச்சொல்	வந்துசேருதல், அதாவது உடனிருத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	come
G2309	θέλω	thélō	G138 இன் மாற்று வடிவத்திலிருந்து வலுப்படுத்தப்பட்டது போலும்	தீர்மானித்தல் (அகத் தூண்டுதலால் எழும் செயலார்ந்த தேர்வாக; G1014 என்பதோ சரியாக, புறக் காரணங்களுக்குச் செயலற்ற முறையில் இசைவதையே குறிக்கிறது), அதாவது தெரிந்துகொள்ளுதல் அல்லது மேலாகக் கருதுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); உட்பொருளாக, விரும்புதல், அதாவது நாட்டம் கொள்ளுதல் (சில வேளைகளில் வினையடையாக, மனமுவந்து); வினைமுதல் சுட்டாத வழக்கில் எதிர்காலத்துக்குப் பதிலாக, -ஆகப்போதல்; எபிரெய வழக்குப்படி, பிரியம் கொள்ளுதல்	desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly))
G2523	καθίζω	kathízō	G2516 க்குப் பதிலாக மற்றொரு (செய்வினை) வடிவம்	உட்காரவைத்தல், அதாவது அமர்த்துதல் (உருவகமாக, நியமித்தல்); செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக, உட்கார்தல்; உருவகமாக, தங்குதல் (மேல் தங்கியிருத்தல், வாசம்பண்ணுதல்)	continue, set, sit (down), tarry
G2525	καθίστημι	kathístēmi	G2596 மற்றும் G2476 இலிருந்து	கீழே வைத்தல் (நிரந்தரமாக), அதாவது (உருவகமாக) நியமித்தல், ஏற்படுத்துதல், துணையாகக் கூட்டிக்கொண்டுபோதல்	appoint, be, conduct, make, ordain, set
G2564	καλέω	kaléō	G2753 இன் அடிச்சொல்லுக்கு உறவானது	"அழைத்தல்" (சரியான பொருளில், உரத்த சத்தமாக; ஆனால் நேரடியாகவோ வேறுவிதமாகவோ பலவிதமான பயன்பாடுகளில் வழங்குகிறது)	bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called))
G2597	καταβαίνω	katabaínō	G2596 மற்றும் G939 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	இறங்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	come (get, go, step) down, fall (down)
G2609	κατάγω	katágō	G2596 மற்றும் G71 இலிருந்து	கீழே நடத்திக்கொண்டுபோதல்; சிறப்பாக, கப்பலைக் கரையில் நிறுத்துதல்	bring (down, forth), (bring to) land, touch
G2638	καταλαμβάνω	katalambánō	G2596 மற்றும் G2983 இலிருந்து	ஆவலுடன் எடுத்துக்கொள்ளுதல், அதாவது பிடித்தல், உடைமையாக்குதல், முதலியன (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take
G2702	καταφέρω	kataphérō	G2596 மற்றும் G5342 (அதன் மாற்று வடிவம் உட்பட) இலிருந்து	கீழே அழுத்துதல், அதாவது (உருவகமாக) (தூக்கக்கலக்கத்தால்) மேற்கொள்ளுதல்; சிறப்பாக, வாக்களித்தல்	fall, give, sink down
G2902	κρατέω	kratéō	G2904 இலிருந்து	பலத்தைப் பயன்படுத்துதல், அதாவது பிடித்தல் அல்லது பற்றிக்கொண்டிருத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by)
G2983	λαμβάνω	lambánō	ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம், அது சில காலங்களில் மாற்றுவடிவமாக மட்டுமே பயன்படுகிறது	எடுப்பது (மிகப் பல பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும் (சரியாகச் சொன்னால் புறநிலையான அல்லது செய்வினையான, பற்றிக்கொள்வது; ஆனால் G1209 அகநிலையான அல்லது செயப்பாட்டுவினையான, ஒருவருக்கு அளிக்கப்படுவதைப் பெறுவது; G138 அதிக வன்மையானது, பிடிப்பது அல்லது அகற்றுவது))	accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G3708	ὁράω	horáō		சரியாக, உற்றுப்பார்த்தல் (ஒப்பிடுக G3700), அதாவது (உட்பொருளாக) தெளிவாகக் காணுதல் (உடலளவில் அல்லது மனதளவில்); விரிவாக, கவனித்தல்; எபிரெய வழக்கின்படி, அனுபவித்தல்; செயப்பாட்டு வினையாக, தரிசனமாகுதல்	behold, perceive, see, take heed
G3854	παραγίνομαι	paragínomai	G3844 மற்றும் G1096 இலிருந்து	அருகில் வருதல், அதாவது சமீபித்தல் (வந்துசேர்தல்); உட்பொருளாக, பகிரங்கமாகத் தோன்றுதல்	come, go, be present
G3860	παραδίδωμι	paradídōmi	G3844 மற்றும் G1325 இலிருந்து	ஒப்படைத்தல், அதாவது ஒப்புக்கொடுத்தல், நம்பி ஒப்படைத்தல், கடத்துதல்	betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
G3918	πάρειμι	páreimi	G3844 மற்றும் G1510 (அதன் பல்வேறு வடிவங்கள் உட்பட) இலிருந்து	அருகில் இருத்தல், அதாவது சமீபமாயிருத்தல்; நிகழ்கால நடுநிலைப்பால் பெயரெச்சம் (ஒருமை) தற்காலம், அல்லது (பன்மை) உடைமைகள்	come, X have, be here, + lack, (be here) present
G3928	παρέρχομαι	parérchomai	G3844 மற்றும் G2064 இலிருந்து	அருகில் அல்லது பக்கமாக வருதல், அதாவது நெருங்குதல் (வந்துசேருதல்), கடந்துபோதல் (அல்லது விலகிப்போதல்), (உருவகமாக) ஒழிந்துபோதல் அல்லது அசட்டைபண்ணுதல், (காரணவினையாக) விலக்குதல்	come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress
G4126	πλέω	pléō	ஒருவேளை G4150 இன் ஒரு வடிவம் (நீரினூடே பாய்ந்து செல்லுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக)	கப்பலில் செல்லுதல்	sail
G4198	πορεύομαι	poreúomai	G3984 இன் அதே மூலத்தின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து, மத்திம வினைவடிவம் (middle voice)	கடந்துசெல்லுதல், அதாவது பயணம்செய்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ; குறிப்பாக இடம்பெயர்தல் (உருவகமாக, மரித்தல்), வாழ்தல், முதலியன)	depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk
G4260	προβαίνω	probaínō	G4253 மற்றும் G939 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	முன்னோக்கி நடத்தல், அதாவது முன்னேறுதல் (நேரடியாக, அல்லது வயதில்)	+ be of a great age, go farther (on), be well stricken
G4317	προσάγω	proságō	G4314 மற்றும் G71 இலிருந்து	நோக்கி நடத்துதல், அதாவது (செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக) அருகே கொண்டுவருதல் (வரவழைத்தல், சமர்ப்பித்தல்), அல்லது (செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக) அருகில் வருதல்	bring, draw near
G4327	προσδέχομαι	prosdéchomai	G4314 மற்றும் G1209 இலிருந்து	ஏற்றுக்கொள்ளுதல் (உறவுக்கு, உபசரிப்புக்கு, நம்பிக்கைக்கு, அல்லது (உருவகமாக) சகிப்புக்கு); உட்பொருளாக, (நம்பிக்கையோடு அல்லது பொறுமையோடு) காத்திருத்தல்	accept, allow, look (wait) for, take
G4334	προσέρχομαι	prosérchomai	G4314 மற்றும் G2064 (அதன் மாற்று வடிவம் உட்பட) இலிருந்து	அணுகுதல், அதாவது (நேரடியாக) அருகில் வருதல், சந்தித்தல், அல்லது (உருவகமாக) ஆராதித்தல், உடன்படுதல்	(as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)
G4341	προσκαλέομαι	proskaléomai	G4314 மற்றும் G2564 இலிருந்து இடைக் குரல் (middle voice)	தன்னிடம் அழைத்தல், அதாவது வரவழைத்தல், அழைப்புவிடுதல்	call (for, to, unto)
G4365	προσπορεύομαι	prosporeúomai	G4314 மற்றும் G4198 இலிருந்து	ஒன்றை நோக்கிப் பயணம் செய்தல், அதாவது அணுகுதல் (G4313 போன்றதல்ல)	go before
G4374	προσφέρω	prosphérō	G4314 மற்றும் G5342 (அதன் மாற்று வடிவமும் உட்பட) இலிருந்து	நோக்கிச் சுமந்துசெல்லுதல், அதாவது அழைத்துச்செல்லுதல், செலுத்துதல் (குறிப்பாக தேவனுக்கு), நடத்துதல்	bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to
G4819	συμβαίνω	symbaínō	G4862 மற்றும் G939 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	ஒன்றாக நடத்தல் (உருவகமாக, நிகழ்தல்), அதாவது ஒருங்கே நிகழ்தல் (நடைபெறுதல்)	be(-fall), happen (unto)
G4863	συνάγω	synágō	G4862 மற்றும் G71 இலிருந்து	ஒன்றாக நடத்துதல், அதாவது சேகரித்தல் அல்லது கூடிவரச்செய்தல்; சிறப்பாக, (அன்புடன்) உபசரித்தல்	+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4876	συναντάω	synantáō	G4862 மற்றும் G473 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	சந்தித்தல்; உருவகமாக, நேரிடுதல்	befall, meet
G4897	συνεισέρχομαι	syneisérchomai	G4862 மற்றும் G1525 இலிருந்து	ஒருவருடன் சேர்ந்து உள்ளே பிரவேசித்தல்	go in with, go with into
G4905	συνέρχομαι	synérchomai	G4862 மற்றும் G2064 இலிருந்து	கூடிவருதல், கூடப் புறப்படுதல், கூடச் சேர்ந்திருத்தல், அல்லது (சிறப்பாக) (தாம்பத்தியமாக) இணைந்து வாழ்தல்	accompany, assemble (with), come (together), come (company, go) with, resort
G4924	συνοικέω	synoikéō	G4862 மற்றும் G3611 இலிருந்து	(குடும்பமாக) கூடிக் குடியிருத்தல்	dwell together
G5087	τίθημι	títhēmi	மூலச்சொல்லான θέω (théō) theh'-o இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (அது சில காலங்களில் மாற்று வடிவமாக மட்டுமே பயன்படுகிறது)	வைத்தல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்; நேர்ப்பொருளில், செயலற்ற அல்லது கிடைமட்ட நிலையில்; இவ்வாறு, நேர்ப்பொருளில் நிமிர்ந்த செயலுள்ள நிலையைக் குறிக்கும் G2476 இலிருந்து வேறுபட்டது; G2749 ஆனதோ நேர்ப்பொருளில் தன்வினையானதும் முற்றிலும் கீழே கிடக்கும் நிலையுமானது)	+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down
G5274	ὑπολαμβάνω	hypolambánō	G5259 மற்றும் G2983 இலிருந்து	கீழிருந்து எடு, அதாவது மேலே தூக்கிச்செல்; உருவகமாக, எடுத்துக்கொள், அதாவது ஒரு உரையை அல்லது பொருளைத் தொடர்; மனதளவில், ஊகி (கருது)	answer, receive, suppose
G5342	φέρω	phérō	ஒரு முதன்மை வினைச்சொல் (சில காலங்களில் மட்டும் இதற்குப் பதிலாக வேறு, தோற்றப்படி இனமற்ற வினைச்சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன; அதாவது, οἴω (oíō) oy'-o; மற்றும் ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko)	"சுமத்தல்" அல்லது கொண்டுசெல்லுதல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், பின்வருமாறு)	be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H935" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 2,307 பக்கங்களில், பின்வரும் 200 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H935 — בּוֹא (bôwʼ)

ஸ்ட்ராங் H935 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H935" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H935 — בּוֹא (bôwʼ)

ஸ்ட்ராங் H935 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H935" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு