வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 126 > வசனம் 6

சங்கீதங்கள் 126:6

← சங்கீதங்கள் 126:5	சங்கீதங்கள் 126:6 (IRV)	சங்கீதங்கள் 127:1 →
கண்ணீரோடு விதைக்கிறவர்கள் கெம்பீரத்தோடு அறுப்பார்கள்.	அள்ளித்தூவும் விதையைச் சுமக்கிறவன் அழுதுகொண்டு போகிறான்; ஆனாலும் தான் அறுத்த அரிகளைச் சுமந்துகொண்டு கெம்பீரத்தோடு திரும்பிவருவான்.	யெகோவா வீட்டைக் கட்டாவிட்டால், அதைக் கட்டுகிறவர்களின் உழைப்பு வீண்;

வசன உரை

IRV

அள்ளித்தூவும்^H4901 விதையைச்^H2233 சுமக்கிறவன்^H5375 அழுதுகொண்டு^H1058 போகிறான்;^{H1980 H3212} ஆனாலும் தான் அறுத்த அரிகளைச்^H485 சுமந்துகொண்டு^H5375 கெம்பீரத்தோடு^H7440 திரும்பிவருவான்.^H935

மூல எபிரெயம்

הָלֹוךְ יֵלֵךְ ׀ וּבָכֹה נֹשֵׂא מֶשֶׁךְ־הַזָּרַע בֹּא־יָבֹוא בְרִנָּה נֹשֵׂא אֲלֻמֹּתָיו׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
הָ֘ל֤וֹךְ	ha.Lokh	H1980	HVqa
יֵלֵ֨ךְ	ye.Lekh	H3212	HVqi3ms
וּ/בָכֹה֮	u./va.Khoh	H1058	HC/Vqa
נֹשֵׂ֪א	no.Se'	H5375	HVqrmsa
מֶֽשֶׁךְ	me.shekh-	H4901	HNcmsc
הַ֫/זָּ֥רַע	ha./Za.ra'	H2233	HTd/Ncmsa
בֹּֽ֬א	bo'-	H935	HVqa
יָב֥וֹא	ya.Vo'	H935	HVqi3ms
בְ/רִנָּ֑ה	ve./ri.Nah	H7440	HR/Ncfsa
נֹ֝שֵׂ֗א	no.Se'	H5375	HVqrmsa
אֲלֻמֹּתָֽי/ו	'a.lu.mo.Ta/v	H485	HNcfpc/Sp3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H485 — אֲלֻמָּה (ʼălummâh, al-oom-maw'): அல்லது (ஆண்பால்) אָלֻם (ʼâlum); אָלַם (ʼâlam) [H481] இன் செயப்பாட்டு வினையெச்சம்; கட்டப்பட்ட ஒன்று; ஒரு அரிக்கட்டு
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ஒரு மூல வேர்; போதல் அல்லது வருதல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில்)
H1058 — בָּכָה (bâkâh, baw-kaw'): ஒரு மூல வேர்; அழுதல்; பொதுவாக, புலம்புதல்
H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): יָלַךְ (yâlak) [H3212] க்கு உறவானது; ஒரு மூல வேர்; நடத்தல் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், மிகப் பல வகையான பயன்பாடுகளில்)
H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): זָרַע (zâraʻ) [H2232] இலிருந்து; விதை; உருவகமாக, கனி, செடி, விதைப்புக்காலம், சந்ததி
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָלַךְ (hâlak) [H1980]); நடத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); காரணவினையாக, கொண்டுசெல்லுதல் (பல்வேறு பொருள்களில்)
H4901 — מֶשֶׁךְ (meshek, meh'shek): מָשַׁךְ (mâshak) [H4900] இலிருந்து; ஒரு விதைப்பு; மேலும் ஓர் உடைமை
H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): அல்லது נָסָה (nâçâh); (சங்கீதங்கள் 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), ஒரு மூல வேர்; தூக்குதல், பலதரப்பட்ட பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், தனிநிலையிலும் சார்புநிலையிலும்
H7440 — רִנָּה (rinnâh, rin-naw'): רָנַן (rânan) [H7442] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், கிறீச்சிடுதல் (அல்லது கூர்மையான ஒலி), அதாவது ஆர்ப்பரிப்பு (மகிழ்ச்சியின் அல்லது துக்கத்தின்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

திரும்பிவருவான் — ஏசாயா 9:2-3, லூக்கா 15:18-24, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:29-34, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 7:15-17
போகிறான் — யோபு 11:13-17, சங்கீதங்கள் 30:5, ஏசாயா 61:3, எரேமியா 50:4-5, கலாத்தியர் 6:7-8

எதிர் மேற்கோள்கள் (26): லேவியராகமம் 23:32, எண்ணாகமம் 29:7, 2 சாமுவேல் 15:30, எஸ்றா 3:12, யோபு 8:21, சங்கீதங்கள் 51:8, சங்கீதங்கள் 56:8, சங்கீதங்கள் 90:15, சங்கீதங்கள் 97:11, சங்கீதங்கள் 129:7, நீதிமொழிகள் 11:18, பிரசங்கி 3:4, பிரசங்கி 7:3, பிரசங்கி 7:8, பிரசங்கி 11:1, எரேமியா 31:9, ஓசியா 10:12, மத்தேயு 5:4, லூக்கா 6:21, லூக்கா 7:38, லூக்கா 22:62, யோவான் 16:20, 1 கொரிந்தியர் 7:30, 2 கொரிந்தியர் 7:7, எபிரெயர் 6:7, யாக்கோபு 4:9

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: வேதாகமம்; தேவனுடைய வசனம்; விதைத்தலும் அறுத்தலும்; கண்ணீர்; ஆவிக்குரிய வேலையும் வேலையாட்களும்
Torrey’s: உபத்திரவங்கள்; அறுப்பு; அறுவடை; விதை
Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்; சபை; சந்தோஷம்; கிறிஸ்தவ ஊழியக்காரர்; அறுவடை; அழுகை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 126 › வசனம் 6

சங்கீதங்கள் 126:6

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 126:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 126:6

சங்கீதங்கள் 126:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு