Psalms 126:6

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 126 > Verse 6

Psalms 126:6


← Psalms 126:5 Psalms 126:6 (KJV) Psalms 127:1 →
They that sow in tears shall reap in joy.
He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.
A Song of degrees for Solomon. Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

He that goethH3212 forthH1980 and weepethH1058, bearingH5375 preciousH4901 seedH2233, shall doubtlessH935 comeH935 again with rejoicingH7440, bringingH5375 his sheavesH485 with him.


Original Hebrew

הָלֹוךְ יֵלֵךְ ׀ וּבָכֹה נֹשֵׂא מֶשֶׁךְ־הַזָּרַע בֹּא־יָבֹוא בְרִנָּה נֹשֵׂא אֲלֻמֹּתָיו׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
הָ֘ל֤וֹךְ
ha.Lokh H1980 HVqa certainly (to going)
יֵלֵ֨ךְ
ye.Lekh H3212 HVqi3ms he will go
וּ/בָכֹה֮
u./va.Khoh H1058 HC/Vqa and/ weeping
נֹשֵׂ֪א
no.Se' H5375 HVqrmsa carrying
מֶֽשֶׁךְ
me.shekh- H4901 HNcmsc (the) bag of
הַ֫/זָּ֥רַע
ha./Za.ra' H2233 HTd/Ncmsa (the)/ seed
בֹּֽ֬א
bo'- H935 HVqa certainly (come)
יָב֥וֹא
ya.Vo' H935 HVqi3ms he will come
בְ/רִנָּ֑ה
ve./ri.Nah H7440 HR/Ncfsa with/ a shout of joy
נֹ֝שֵׂ֗א
no.Se' H5375 HVqrmsa carrying
אֲלֻמֹּתָֽי/ו
'a.lu.mo.Ta/v H485 HNcfpc/Sp3ms sheaves/ his
Strong's References
  • H485 — אֲלֻמָּה (ʼălummâh, al-oom-maw'): or (masculine) אָלֻם (ʼâlum); passive participle of אָלַם (ʼâlam) H481; something bound; a sheaf; sheaf.
  • H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
  • H1058 — בָּכָה (bâkâh, baw-kaw'): a primitive root; to weep; generally to bemoan; [idiom] at all, bewail, complain, make lamentation, [idiom] more, mourn, [idiom] sore, [idiom] with tears, weep.
  • H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ (yâlak) H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
  • H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): from זָרַע (zâraʻ) H2232; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity; [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
  • H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ (hâlak) H1980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
  • H4901 — מֶשֶׁךְ (meshek, meh'shek): from מָשַׁךְ (mâshak) H4900; a sowing; also a possession; precious, price.
  • H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה (nâçâh); (Psalm 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) H7)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
  • H7440 — רִנָּה (rinnâh, rin-naw'): from רָנַן (rânan) H7442; properly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief); cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 126 › Verse 6