Psalms 56:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 56 > Verse 8
Psalms 56:8
| ← Psalms 56:7 | Psalms 56:8 (KJV) | Psalms 56:9 → |
|---|---|---|
Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.
|
Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
|
When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Thou tellestH5608 my wanderingsH5112: putH7760 thou my tearsH1832 into thy bottleH4997: are they not in thy bookH5612?
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
נֹדִי סָפַרְתָּה אָתָּה שִׂימָה דִמְעָתִי בְנֹאדֶךָ הֲלֹא בְּסִפְרָתֶךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
נֹדִ/י֮ |
no.D/i | H5112 | HNcmsc/Sp1cs | wandering/ my |
סָפַ֪רְתָּ֫ה |
sa.Far.Tah | H5608 | HVqp2ms | you have taken account of |
אָ֥תָּה |
'A.tah | H859 | HPp2ms | you |
שִׂ֣ימָ/ה |
Si.ma/h | H7760 | HVqv2ms/Sh | put/ ! |
דִמְעָתִ֣/י |
dim.'a.T/i | H1832 | HNcfsc/Sp1cs | tear(s)/ my |
בְ/נֹאדֶ֑/ךָ |
ve./no.De./kha | H4997 | HR/Ncmsc/Sp2ms | in/ skin-bottle/ your |
הֲ֝/לֹ֗א |
ha./Lo' | H3808 | HTi/Tn | ¿/ not |
בְּ/סִפְרָתֶֽ/ךָ |
be./sif.ra.Te./kha | H5612 | HR/Ncfsc/Sp2ms | (is it) in/ scroll/ your |
Strong's References
- H1832 — דִּמְעָה (dimʻâh, dim-aw'): feminine of דֶּמַע (demaʻ) H1831; weeping; tears.
- H4997 — נֹאד (nôʼd, node): or נאוֹד (nʼôwd); also (feminine) נֹאדָה (nôʼdâh); from an unused root of uncertain signification; a (skin or leather) bag (for fluids); bottle.
- H5112 — נוֹד (nôwd, node): (only defective נֹד (Nôd) ); from נוּד (nûwd) H5110; exile; wandering.
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate; commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
- H5612 — סֵפֶר (çêpher, say'-fer): or (feminine) סִפְרָה (çiphrâh); (Psalm 56:8 (אֲבֵדָה (ʼăbêdâh) H9)), from סָפַר (çâphar) H5608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book; bill, book, evidence, [idiom] learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים (sîym); a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ (ʼattâ); or אַת (ʼath); feminine (irregular) sometimes אַתִּי (ʼattîy); plural masculine אַתֶּם (ʼattem); feminine אַתֶּן (ʼatten); or אַתֵּנָה (ʼattênâh); or אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- are they — Psalms 139:16, Malachi 3:16, Matthew 10:30, Revelation 20:12
- put — 2 Kings 20:5, Job 16:20, Psalms 39:12, Psalms 126:5-6, Revelation 7:17
- tellest — Numbers 33:2-56, 1 Samuel 19:18, 1 Samuel 22:1-5, 1 Samuel 27:1, Psalms 105:13-14, Psalms 121:8, Isaiah 63:9, 2 Corinthians 11:26, Hebrews 11:8, Hebrews 11:13, Hebrews 11:38
Reciprocal references (8): Exodus 32:32, 2 Samuel 15:20, Psalms 6:8, Psalms 30:5, Psalms 139:2, Isaiah 38:5, Isaiah 65:6, Daniel 12:1
Related Topics
- Thompson Chain: BOTTLES
- Torrey’s: AFFLICTED SAINTS; BOOKS; BOTTLES
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; BOOK; BOTTLE; FAITH; LACHRYMATORY (TEAR BOTTLE); TEARS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet