H1058 — בָּכָה (bâkâh)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong's Hebrew

Strong's H1058 (Hebrew)

Hebrew: בָּכָה (bâkâh)

Pronunciation: baw-kaw'

Morphology: v

Derivation: a primitive root;

Definition: to weep; generally to bemoan

KJV Renderings: [idiom] at all, bewail, complain, make lamentation, [idiom] more, mourn, [idiom] sore, [idiom] with tears, weep.

Senses

  1. to weep, bewail, cry, shed tears
    1. (Qal)
    2. to weep (in grief, humiliation, or joy)
    3. to weep bitterly (with cognate acc.)
    4. to weep upon (embrace and weep)
    5. to bewail
    6. (Piel) participle
    7. lamenting
    8. bewailing

Cross References

Strong's Original Transliteration Derivation Definition KJV Renderings
G1145 δακρύω dakrýō from G1144 to shed tears weep
G1653 ἐλεέω eleéō from G1656 to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace) have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)
G1968 ἐπιπίπτω epipíptō from G1909 and G4098 to embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figuratively) fall into (on, upon) lie on, press upon
G2354 θρηνέω thrēnéō from G2355 to bewail lament, mourn
G2799 κλαίω klaíō of uncertain affinity to sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently) bewail, weep
G2805 κλαυθμός klauthmós from G2799 lamentation wailing, weeping, X wept
G3996 πενθέω penthéō from G3997 to grieve (the feeling or the act) mourn, (be-)wail

Sources. The definition, derivation and KJV renderings are James Strong's own wording from Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — public domain. The numbered senses and the Hebrew–Greek cross-references are the editorial work of the OpenScriptures Strong's dictionary, licensed CC BY-SA 3.0; their sense-outline conventions match the Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), noted as a convention match rather than a documented claim.