H1058 — בָּכָה (bâkâh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H1058 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: בָּכָה (bâkâh)

உச்சரிப்பு: baw-kaw'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: அழுதல்; பொதுவாக, புலம்புதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [idiom] at all, bewail, complain, make lamentation, [idiom] more, mourn, [idiom] sore, [idiom] with tears, weep.

பொருள்கள்

  1. அழுதல், புலம்புதல், கதறுதல், கண்ணீர் சிந்துதல்
    1. (Qal)
    2. அழுதல் (துக்கத்தில், அவமானத்தில் அல்லது மகிழ்ச்சியில்)
    3. மனங்கசந்து அழுதல் (ஒத்த வேர் செயப்படுபொருளுடன்)
    4. மேல் விழுந்து அழுதல் (தழுவி அழுதல்)
    5. புலம்புதல்
    6. (Piel) பெயரெச்சம்
    7. புலம்புகிற
    8. அழுது புலம்புகிற

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1145 δακρύω dakrýō G1144 இலிருந்து கண்ணீர் விடுதல் weep
G1653 ἐλεέω eleéō G1656 இலிருந்து இரங்குதல் (சொல்லினாலோ செயலினாலோ, சிறப்பாக, தெய்வீகக் கிருபையினால்) have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)
G1968 ἐπιπίπτω epipíptō G1909 மற்றும் G4098 இலிருந்து தழுவுதல் (அன்புடன்) அல்லது பற்றிக்கொள்ளுதல் (ஏறக்குறைய வன்முறையுடன்; நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) fall into (on, upon) lie on, press upon
G2354 θρηνέω thrēnéō G2355 இலிருந்து புலம்புதல் lament, mourn
G2799 κλαίω klaíō தொடர்பு நிச்சயமற்றது விம்மி அழுதல், அதாவது சத்தமிட்டுப் புலம்புதல் (1145 என்பது மாறாக மௌனமாக அழுதல்) bewail, weep
G2805 κλαυθμός klauthmós G2799 இலிருந்து புலம்பல் wailing, weeping, X wept
G3996 πενθέω penthéō G3997 இலிருந்து துக்கித்தல் (உணர்வோ செயலோ) mourn, (be-)wail

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H1058" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 100 பக்கங்களில், பின்வரும் 100 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1058&oldid=0"