2 Samuel 3:32
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Samuel > Chapter 3 > Verse 32
2 Samuel 3:32
| ← 2 Samuel 3:31 | 2 Samuel 3:32 (KJV) | 2 Samuel 3:33 → |
|---|---|---|
And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner. And king David himself followed the bier.
|
And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.
|
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And they buriedH6912 AbnerH74 in HebronH2275: and the kingH4428 lifted upH5375 his voiceH6963, and weptH1058 at the graveH6913 of AbnerH74; and all the peopleH5971 weptH1058.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיִּקְבְּרוּ אֶת־אַבְנֵר בְּחֶבְרֹון וַיִשָּׂא הַמֶּלֶךְ אֶת־קֹולֹו וַיֵּבְךְּ אֶל־קֶבֶר אַבְנֵר וַיִּבְכּוּ כָּל־הָעָם׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּקְבְּר֥וּ |
va/i.yik.be.Ru | H6912 | HC/Vqw3mp | and/ they buried |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אַבְנֵ֖ר |
'av.Ner | H74 | HNp | Abner |
בְּ/חֶבְר֑וֹן |
be./chev.Ron | H2275 | HR/Np | in/ Hebron |
וַ/יִשָּׂ֧א |
va./yi.Sa' | H5375 | HC/Vqw3ms | and/ he lifted up |
הַ/מֶּ֣לֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | the/ king |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
קוֹל֗/וֹ |
ko.L/o | H6963 | HNcmsc/Sp3ms | voice/ his |
וַ/יֵּבְךְּ֙ |
va/i.ye.veK | H1058 | HC/Vqw3ms | and/ he wept |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
קֶ֣בֶר |
Ke.ver | H6913 | HNcmsc | (the) grave of |
אַבְנֵ֔ר |
'av.Ner | H74 | HNp | Abner |
וַ/יִּבְכּ֖וּ |
va/i.yiv.Ku | H1058 | HC/Vqw3mp | and/ they wept |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
הָ/עָֽם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | the/ people |
Strong's References
- H74 — אַבְנֵר (ʼAbnêr, ab-nare'): or (fully) אֲבִינֵר (ʼĂbîynêr) ; from אָב (ʼâb) H1 and נִיר (nîyr) H5216; father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite; Abner.
- H1058 — בָּכָה (bâkâh, baw-kaw'): a primitive root; to weep; generally to bemoan; [idiom] at all, bewail, complain, make lamentation, [idiom] more, mourn, [idiom] sore, [idiom] with tears, weep.
- H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): from חֶבֶר (cheber) H2267; seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites; Hebron.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ (mâlak) H4427; a king; king, royal.
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה (nâçâh); (Psalm 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) H7)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6912 — קָבַר (qâbar, kaw-bar'): a primitive root; to inter; [idiom] in any wise, bury(-ier).
- H6913 — קֶבֶר (qeber, keh'-ber): or (feminine) קִבְרָה (qibrâh); from קָבַר (qâbar) H6912; a sepulchre; burying place, grave, sepulchre.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל (qôl); from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- lifted — 1 Samuel 30:4, 2 Samuel 1:12, 2 Samuel 18:33, Job 31:28, Proverbs 24:17, Luke 19:41-42
Reciprocal references (2): 2 Samuel 4:12, 2 Samuel 21:14
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet