Job 30:31
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 30 > Verse 31
Job 30:31
| ← Job 30:30 | Job 30:31 (KJV) | Job 31:1 → |
|---|---|---|
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
|
My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
|
I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
My harpH3658 also is turned to mourningH60, and my organH5748 into the voiceH6963 of them that weepH1058.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיְהִי לְאֵבֶל כִּנֹּרִי וְעֻגָבִי לְקֹול בֹּכִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְהִ֣י |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | and/ it has become |
לְ֭/אֵבֶל |
Le./'e.vel | H60 | HR/Ncmsa | (into)/ mourning |
כִּנֹּרִ֑/י |
ki.no.R/i | H3658 | HNcmsc/Sp1cs | harp/ my |
וְ֝/עֻגָבִ֗/י |
ve./'u.ga.V/i | H5748 | HC/Ncmsc/Sp1cs | and/ flute/ my |
לְ/ק֣וֹל |
le./Kol | H6963 | HR/Ncmsc | (into)/ (the) sound of |
בֹּכִֽים |
bo.Khim | H1058 | HVqrmpa | weepers |
Strong's References
- H60 — אֵבֶל (ʼêbel, ay'-bel): from אָבַל (ʼâbal) H56; lamentation; mourning.
- H1058 — בָּכָה (bâkâh, baw-kaw'): a primitive root; to weep; generally to bemoan; [idiom] at all, bewail, complain, make lamentation, [idiom] more, mourn, [idiom] sore, [idiom] with tears, weep.
- H3658 — כִּנּוֹר (kinnôwr, kin-nore'): from a unused root meaning to twang; a harp; harp.
- H5748 — עוּגָב (ʻûwgâb, oo-gawb'): or עֻגָּב (ʻuggâb); from עֲגַב (ʻăgab) H5689 in the original sense of breathing; a reed-instrument of music; organ.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל (qôl); from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (3): Psalms 150:4, Lamentations 5:14, James 4:9
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet