Lamentations 5:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Lamentations > Chapter 5 > Verse 14
Lamentations 5:14
| ← Lamentations 5:13 | Lamentations 5:14 (KJV) | Lamentations 5:15 → |
|---|---|---|
They took the young men to grind, and the children fell under the wood.
|
The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.
|
The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The eldersH2205 have ceasedH7673 from the gateH8179, the young menH970 from their musickH5058.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
זְקֵנִים מִשַּׁעַר שָׁבָתוּ בַּחוּרִים מִנְּגִינָתָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
זְקֵנִים֙ |
ze.ke.Nim | H2205 | HAampa | old (men) |
מִ/שַּׁ֣עַר |
mi./Sha.'ar | H8179 | HR/Ncmsa | from/ (the) gate |
שָׁבָ֔תוּ |
sha.Va.tu | H7673 | HVqp3cp | they have ceased |
בַּחוּרִ֖ים |
ba.chu.Rim | H970 | HNcmpa | young men |
מִ/נְּגִינָתָֽ/ם |
mi./ne.gi.na.Ta/m | H5058 | HR/Ncfsc/Sp3mp | from/ music/ their |
Strong's References
- H970 — בָּחוּר (bâchûwr, baw-khoor'): or בָּחֻר (bâchur); participle passive of בָּחַר (bâchar) H977; properly, selected, i.e. a youth (often collective); (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.
- H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): from זָקֵן (zâqên) H2204; old; aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
- H5058 — נְגִינָה (nᵉgîynâh, neg-ee-naw'): or נְגִינַת (nᵉgîynath); (Psalm 61:title), from נָגַן (nâgan) H5059; properly, instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram; stringed instrument, musick, Neginoth (plural), song.
- H7673 — שָׁבַת (shâbath, shaw-bath'): a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific); (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): from שָׁעַר (shâʻar) H8176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- elders — Deuteronomy 16:18, Job 29:7-17, Job 30:1, Isaiah 3:2-3, Lamentations 1:4, Lamentations 1:19, Lamentations 2:10
- the young — Job 30:31, Isaiah 24:7-11, Jeremiah 7:34, Jeremiah 16:9, Jeremiah 25:10, Ezekiel 26:13, Revelation 18:22
Reciprocal references (2): Psalms 137:4, Isaiah 24:11
Related Topics
- Torrey’s: WAR
- Nave’s: GOVERNMENT; PATRIOTISM
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet