Jeremiah 25:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Jeremiah > Chapter 25 > Verse 10
Jeremiah 25:10
| ← Jeremiah 25:9 | Jeremiah 25:10 (KJV) | Jeremiah 25:11 → |
|---|---|---|
Behold, I will send and take all the families of the north, saith the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.
|
Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.
|
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Moreover I will takeH6 from them the voiceH6963 of mirthH8342, and the voiceH6963 of gladnessH8057, the voiceH6963 of the bridegroomH2860, and the voiceH6963 of the brideH3618, the soundH6963 of the millstonesH7347, and the lightH216 of the candleH5216.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְהַאֲבַדְתִּי מֵהֶם קֹול שָׂשֹׂון וְקֹול שִׂמְחָה קֹול חָתָן וְקֹול כַּלָּה קֹול רֵחַיִם וְאֹור נֵר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַאֲבַדְתִּ֣י |
ve./ha.'a.vad.Ti | H6 | HC/Vhq1cs | and/ I will destroy |
מֵ/הֶ֗ם |
me./Hem | HR/Sp3mp | from (the)/ them | |
ק֤וֹל |
Kol | H6963 | HNcmsc | (the) sound of |
שָׂשׂוֹן֙ |
sa.sOn | H8342 | HNcmsa | joy |
וְ/ק֣וֹל |
ve./Kol | H6963 | HC/Ncmsc | and/ (the) sound of |
שִׂמְחָ֔ה |
sim.Chah | H8057 | HNcfsa | gladness |
ק֥וֹל |
Kol | H6963 | HNcmsc | (the) sound of |
חָתָ֖ן |
cha.Tan | H2860 | HNcmsa | a bridegroom |
וְ/ק֣וֹל |
ve./Kol | H6963 | HC/Ncmsc | and/ (the) sound of |
כַּלָּ֑ה |
ka.Lah | H3618 | HNcfsa | a bride |
ק֥וֹל |
Kol | H6963 | HNcmsc | (the) sound of |
רֵחַ֖יִם |
re.Cha.yim | H7347 | HNcmda | a hand-mill |
וְ/א֥וֹר |
ve./'or | H216 | HC/Ncbsc | and/ (the) light of |
נֵֽר |
Ner | H5216 | HNcmsa | a lamp |
Strong's References
- H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy); break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee.
- H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): from אוֹר (ʼôwr) H215; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.); bright, clear, [phrase] day, light (-ning), morning, sun.
- H2860 — חָתָן (châthân, khaw-thawn'): from חָתַן (châthan) H2859; a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal); bridegroom, husband, son in law.
- H3618 — כַּלָּה (kallâh, kal-law'): from כָּלַל (kâlal) H3634; a bride (as if perfect); hence, a son's wife; bride, daughter-in-law, spouse.
- H5216 — נִיר (nîyr, neer): or נִר (nir); also נֵיר (nêyr); or נֵר (nêr); or (feminine) נֵרָה (nêrâh); from a primitive root (see נִיר (nîyr) H5214; נוּר (nûwr) H5135) properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light (literally or figuratively); candle, lamp, light.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל (qôl); from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H7347 — רֵחֶה (rêcheh, ray-kheh'): from an unused root meaning to pulverize; a mill-stone; mill (stone).
- H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): from שָׂמֵחַ (sâmêach) H8056; blithesomeness or glee, (religious or festival); [idiom] exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
- H8342 — שָׂשׂוֹן (sâsôwn, saw-sone'): or שָׂשֹׂן (sâsôn); from שׂוּשׂ (sûws) H7797; cheerfulness; specifically, welcome; gladness, joy, mirth, rejoicing.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- take from — Esther 3:13, Esther 7:4, Esther 8:11
- the sound — Ecclesiastes 12:2-4
- voice of mirth — Isaiah 24:7-12, Jeremiah 7:34, Jeremiah 16:9, Jeremiah 33:10-11, Ezekiel 26:13, Hosea 2:11, Revelation 18:22-23
Reciprocal references (11): Psalms 78:63, Isaiah 23:1, Isaiah 24:8, Isaiah 32:10, Isaiah 47:5, Jeremiah 22:6, Jeremiah 48:33, Jeremiah 51:55, Jeremiah 52:6, Lamentations 5:14, Ezekiel 15:8
Related Topics
- Thompson Chain: ISRAEL-THE JEWS; MILLSTONES; NEBUCHADNEZZAR OR NEBUCHADREZZAR
- Torrey’s: AMMONITES, THE; BABYLON; HAPPINESS OF THE WICKED, THE; LIGHT; MARRIAGE; MILLS
- Nave’s: BABYLON; CAPTIVITY; HAPPINESS; ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING; LAMP; MILL
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet