Micah 1:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Micah > Chapter 1 > Verse 10
Micah 1:10
| ← Micah 1:9 | Micah 1:10 (KJV) | Micah 1:11 → |
|---|---|---|
For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.
|
Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.
|
Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked: the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Bethezel; he shall receive of you his standing.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
DeclareH5046 ye it not at GathH1661, weepH1058 ye not at allH1058: in the house of AphrahH1036 rollH6428 H6428 thyself in the dustH6083.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בְּגַת אַל־תַּגִּידוּ בָּכֹו אַל־תִּבְכּוּ בְּבֵית לְעַפְרָה עָפָר [הִתְפַּלָּשְׁתִּי כ] (הִתְפַּלָּשִׁי׃ ק)
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בְּ/גַת֙ |
be./Gat | H1661 | HR/Np | in/ Gath |
אַל |
'al- | H408 | HTn | may not |
תַּגִּ֔ידוּ |
ta.Gi.du | H5046 | HVhj2mp | you tell |
בָּכ֖וֹ |
ba.Kho | H1058 | HVqa | at all (weep) |
אַל |
'al- | H408 | HTn | may not |
תִּבְכּ֑וּ |
tiv.Ku | H1058 | HVqj2mp | you weep |
בְּ/בֵ֣ית לְעַפְרָ֔ה |
be./Veit le.'af.Rah | H1036 | HNp | in/ Beth Leaphrah |
עָפָ֖ר |
'a.Far | H6083 | HNcmsa | dust |
[התפלשתי כ] (הִתְפַּלָּֽשִׁי ק) |
[pâlash כ] (hit.pa.la.she.ti ק) | H6428 כ | [HVtp1cs כ] (HVtv2fs ק) | (roll yourself ק) |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H1036 — בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh, bayth le-af-raw'): from בַּיִת (bayith) H1004 and the feminine of עָפָר (ʻâphâr) H6083 (with preposition interposed); house to (i.e. of) dust; Beth-le-Aphrah, a place in Palestine; house of Aphrah.
- H1058 — בָּכָה (bâkâh, baw-kaw'): a primitive root; to weep; generally to bemoan; [idiom] at all, bewail, complain, make lamentation, [idiom] more, mourn, [idiom] sore, [idiom] with tears, weep.
- H1661 — גַּת (Gath, gath): the same as גַּת (gath) H1660; Gath, a Philistine city; Gath.
- H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise; bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter.
- H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): from עָפַר (ʻâphar) H6080; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud; ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
- H6428 — פָּלַשׁ (pâlash, paw-lash'): a primitive root; to roll (in dust); roll (wallow) self.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Aphrah — Joshua 18:23
- Declare — 2 Samuel 1:20, Amos 5:13, Amos 6:10
- roll — Job 2:8, Jeremiah 6:26, Lamentations 3:29
Reciprocal references (4): Joshua 7:6, Psalms 102:9, Ezekiel 27:30, Jonah 3:6
Related Topics
- Nave’s: APHRAH; BETH-EL-APHRAH (R. V.) APHRAH (A. V.); GATH
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet