Psalms 51:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 51 > Verse 8
Psalms 51:8
| ← Psalms 51:7 | Psalms 51:8 (KJV) | Psalms 51:9 → |
|---|---|---|
Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
|
Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
|
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Make me to hearH8085 joyH8342 and gladnessH8057; that the bonesH6106 which thou hast brokenH1794 may rejoiceH1523.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
תַּשְׁמִיעֵנִי שָׂשֹׂון וְשִׂמְחָה תָּגֵלְנָה עֲצָמֹות דִּכִּיתָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
תַּ֭שְׁמִיעֵ/נִי |
Tash.mi.'e./ni | H8085 | HVhi2ms/Sp1cs | you will make hear/ me |
שָׂשׂ֣וֹן |
sa.Son | H8342 | HNcmsa | joy |
וְ/שִׂמְחָ֑ה |
ve./sim.Chah | H8057 | HC/Ncfsa | and/ gladness |
תָּ֝גֵ֗לְנָה |
ta.Ge.le.nah | H1523 | HVqi3fp | let them rejoice |
עֲצָמ֥וֹת |
a.tza.Mot | H6106 | HNcfpa | (the) bones |
דִּכִּֽיתָ |
di.Ki.ta | H1794 | HVpp2ms | (which) you have crushed |
Strong's References
- H1523 — גִּיל (gîyl, gheel): or (by permutation) גּוּל (gûwl); a primitive root; properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear; be glad, joy, be joyful, rejoice.
- H1794 — דָּכָה (dâkâh, daw-kaw'): a primitive root (compare דַּךְ (dak) H1790, דָּכָא (dâkâʼ) H1792); to collapse (phys. or mentally); break (sore), contrite, crouch.
- H6106 — עֶצֶם (ʻetsem, eh'tsem): from עָצַם (ʻâtsam) H6105; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame; body, bone, [idiom] life, (self-) same, strength, [idiom] very.
- H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): from שָׂמֵחַ (sâmêach) H8056; blithesomeness or glee, (religious or festival); [idiom] exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
- H8342 — שָׂשׂוֹן (sâsôwn, saw-sone'): or שָׂשֹׂן (sâsôn); from שׂוּשׂ (sûws) H7797; cheerfulness; specifically, welcome; gladness, joy, mirth, rejoicing.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- bones — Job 5:17-18, Psalms 6:2-3, Psalms 38:3, Isaiah 57:15-18, Hosea 6:1-2, Luke 4:18, Acts 2:37-41, Acts 16:29-34
- Make — Psalms 13:5, Psalms 30:11, Psalms 119:81-82, Psalms 126:5-6, Matthew 5:4
Reciprocal references (12): 1 Chronicles 4:10, Job 20:14, Psalms 25:18, Psalms 30:2, Psalms 32:3, Psalms 35:10, Proverbs 6:33, Isaiah 38:13, Lamentations 3:4, Luke 15:32, Romans 4:7, Hebrews 5:9
Related Topics
- Thompson Chain: DAVID; DEFILEMENT-CLEANSING
- Torrey’s: AFFLICTION, PRAYER UNDER; JOY
- Nave’s: CONSCIENCE; CONVICTION; DESIRE; HOMICIDE; JOY; PRAYER; REMORSE; REPENTANCE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet