Psalms 38:3

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 38 > Verse 3

Psalms 38:3


← Psalms 38:2 Psalms 38:3 (KJV) Psalms 38:4 →
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

There is no soundnessH4974 in my fleshH1320 becauseH6440 of thine angerH2195; neither is there any restH7965 in my bonesH6106 becauseH6440 of my sinH2403.


Original Hebrew

אֵין־מְתֹם בִּבְשָׂרִי מִפְּנֵי זַעְמֶךָ אֵין־שָׁלֹום בַּעֲצָמַי מִפְּנֵי חַטָּאתִי׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
אֵין
'ein- H369 HTn there not
מְתֹ֣ם
me.Tom H4974 HNcmsa (is) soundness
בִּ֭/בְשָׂרִ/י
Bi/v.sa.r/i H1320 HR/Ncmsc/Sp1cs in/ flesh/ my
מִ/פְּנֵ֣י
mi./pe.Nei H6440 HR/Ncbpc (from)/ because of
זַעְמֶ֑/ךָ
za'.Me./kha H2195 HNcmsc/Sp2ms indignation/ your
אֵין
'ein- H369 HTn there not
שָׁל֥וֹם
sha.Lom H7965 HNcmsa (is) health
בַּ֝/עֲצָמַ֗/י
ba./'a.tza.Ma/i H6106 HR/Ncfpc/Sp1cs in/ bones/ my
מִ/פְּנֵ֥י
mi./pe.Nei H6440 HR/Ncbpc (from)/ because of
חַטָּאתִֽ/י
cha.ta.T/i H2403 HNcfsc/Sp1cs sin/ my
Strong's References
  • H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר (bâsar) H1319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
  • H2195 — זַעַם (zaʻam, zah'-am): from זָעַם (zâʻam) H2194; strictly froth at the mouth, i.e. (figuratively) fury (especially of God's displeasure with sin); angry, indignation, rage.
  • H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): or חַטָּאת (chaṭṭâʼth); from חָטָא (châṭâʼ) H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender; punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
  • H4974 — מְתֹם (mᵉthôm, meth-ohm'): from תָּמַם (tâmam) H8552; wholesomeness; also (adverb) completely; men (by reading מַת (math) H4962), soundness.
  • H6106 — עֶצֶם (ʻetsem, eh'tsem): from עָצַם (ʻâtsam) H6105; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame; body, bone, [idiom] life, (self-) same, strength, [idiom] very.
  • H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה (pâneh); from פָּנָה (pânâh) H6437; the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
  • H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): or שָׁלֹם (shâlôm); from שָׁלַם (shâlam) H7999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן (ʼayin) H370.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 38 › Verse 3