H4428 — מֶלֶךְ (melek)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H4428 (hebraico)

Hebraico: מֶלֶךְ (melek)

Pronúncia: meh'-lek

Morfologia: n-m

Derivação: de מָלַךְ (mâlak) [H4427]

Definição: um rei

Traduções na KJV: king, royal.

Acepções

  1. rei

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G758 ἄρχων árchōn particípio presente de G757 um primeiro (em posição ou poder) chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G935 βασιλεύς basileús provavelmente de G939 (pela ideia de uma fundação de poder) um soberano (abstratamente, relativamente ou figuradamente) king
G936 βασιλεύω basileúō de G935 governar (literalmente ou figuradamente) king, reign
G937 βασιλικός basilikós de G935 régio (em relação), isto é, (literalmente) pertencente ao (ou próprio do) soberano (como terra, vestimenta ou cortesão), ou (figuradamente) preeminente king's, nobleman, royal
G1012 βουλή boulḗ de G1014 vontade, isto é, (objetivamente) conselho, ou (por implicação) propósito + advise, counsel, will
G2233 ἡγέομαι hēgéomai voz média de uma forma (presumida) fortalecida de G71 liderar, isto é, comandar (com autoridade oficial); figuradamente, considerar, isto é, julgar account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G3124 Μάλχος Málchos de origem hebraica (H4429) Malchus, um israelita Malchus
G3434 Μολόχ Molóch de origem hebraica (H4432) Moloch (isto é, Moleque), um ídolo Moloch
G4755 στρατηγός stratēgós da base de G4756 e G71 ou G2233 um general, isto é, (por implicação ou analogia) um governador (militar) (pretor), o chefe (prefeito) dos guardas (levíticos) do templo captain, magistrate
G3197 Μελχί Melchí de origem hebraica (H4428 com sufixo pronominal, meu rei) Melchi (isto é, Malki), nome de dois israelitas Melchi
H4427 מָלַךְ mâlak uma raiz primitiva reinar; inicialmente, ascender ao trono; causativamente, induzir à realeza; portanto (por implicação) aconselhar consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Páginas na categoria "Strongs H4428"

As seguintes 200 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 1,922.

(página anterior) (página seguinte)

0

Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4428/9&oldid=0"