H4428 — מֶלֶךְ (melek)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H4428 (hebraico)
Hebraico: מֶלֶךְ (melek)
Pronúncia: meh'-lek
Morfologia: n-m
Derivação: de מָלַךְ (mâlak) [H4427]
Definição: um rei
Traduções na KJV: king, royal.
Acepções
- rei
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G758 | ἄρχων | árchōn | particípio presente de G757 | um primeiro (em posição ou poder) | chief (ruler), magistrate, prince, ruler |
| G935 | βασιλεύς | basileús | provavelmente de G939 (pela ideia de uma fundação de poder) | um soberano (abstratamente, relativamente ou figuradamente) | king |
| G936 | βασιλεύω | basileúō | de G935 | governar (literalmente ou figuradamente) | king, reign |
| G937 | βασιλικός | basilikós | de G935 | régio (em relação), isto é, (literalmente) pertencente ao (ou próprio do) soberano (como terra, vestimenta ou cortesão), ou (figuradamente) preeminente | king's, nobleman, royal |
| G1012 | βουλή | boulḗ | de G1014 | vontade, isto é, (objetivamente) conselho, ou (por implicação) propósito | + advise, counsel, will |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | voz média de uma forma (presumida) fortalecida de G71 | liderar, isto é, comandar (com autoridade oficial); figuradamente, considerar, isto é, julgar | account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think |
| G3124 | Μάλχος | Málchos | de origem hebraica (H4429) | Malchus, um israelita | Malchus |
| G3434 | Μολόχ | Molóch | de origem hebraica (H4432) | Moloch (isto é, Moleque), um ídolo | Moloch |
| G4755 | στρατηγός | stratēgós | da base de G4756 e G71 ou G2233 | um general, isto é, (por implicação ou analogia) um governador (militar) (pretor), o chefe (prefeito) dos guardas (levíticos) do templo | captain, magistrate |
| G3197 | Μελχί | Melchí | de origem hebraica (H4428 com sufixo pronominal, meu rei) | Melchi (isto é, Malki), nome de dois israelitas | Melchi |
| H4427 | מָלַךְ | mâlak | uma raiz primitiva | reinar; inicialmente, ascender ao trono; causativamente, induzir à realeza; portanto (por implicação) aconselhar | consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4428"
As seguintes 122 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 1,922.
(página anterior) (página seguinte)0
- Lamentações 2:6
- Lamentações 2:9
- Lamentações 4:12
- Ezequiel 1:2
- Ezequiel 7:27
- Ezequiel 17:12
- Ezequiel 17:16
- Ezequiel 19:9
- Ezequiel 21:19
- Ezequiel 21:21
- Ezequiel 24:2
- Ezequiel 26:7
- Ezequiel 27:33
- Ezequiel 27:35
- Ezequiel 28:12
- Ezequiel 28:17
- Ezequiel 29:2
- Ezequiel 29:3
- Ezequiel 29:18
- Ezequiel 29:19
- Ezequiel 30:10
- Ezequiel 30:21
- Ezequiel 30:22
- Ezequiel 30:24
- Ezequiel 30:25
- Ezequiel 31:2
- Ezequiel 32:2
- Ezequiel 32:10
- Ezequiel 32:11
- Ezequiel 32:29
- Ezequiel 37:22
- Ezequiel 37:24
- Ezequiel 43:7
- Ezequiel 43:9
- Daniel 1:1
- Daniel 1:2
- Daniel 1:3
- Daniel 1:4
- Daniel 1:5
- Daniel 1:8
- Daniel 1:10
- Daniel 1:13
- Daniel 1:15
- Daniel 1:18
- Daniel 1:19
- Daniel 1:20
- Daniel 1:21
- Daniel 2:2
- Daniel 2:3
- Daniel 2:4
- Daniel 8:1
- Daniel 8:20
- Daniel 8:21
- Daniel 8:23
- Daniel 8:27
- Daniel 9:6
- Daniel 9:8
- Daniel 10:1
- Daniel 10:13
- Daniel 11:2
- Daniel 11:3
- Daniel 11:5
- Daniel 11:6
- Daniel 11:7
- Daniel 11:8
- Daniel 11:9
- Daniel 11:11
- Daniel 11:13
- Daniel 11:14
- Daniel 11:15
- Daniel 11:25
- Daniel 11:27
- Daniel 11:36
- Daniel 11:40
- Oseias 1:1
- Oseias 3:4
- Oseias 3:5
- Oseias 5:1
- Oseias 5:13
- Oseias 7:3
- Oseias 7:5
- Oseias 7:7
- Oseias 8:10
- Oseias 10:3
- Oseias 10:6
- Oseias 10:7
- Oseias 10:15
- Oseias 11:5
- Oseias 13:10
- Oseias 13:11
- Amós 1:1
- Amós 1:15
- Amós 2:1
- Amós 5:26
- Amós 7:1
- Amós 7:10
- Amós 7:13
- Jonas 3:6
- Jonas 3:7
- Miqueias 1:1
- Miqueias 1:14
- Miqueias 2:13
- Miqueias 4:9
- Miqueias 6:5
- Naum 3:18
- Habacuque 1:10
- Sofonias 1:1
- Sofonias 1:5
- Sofonias 1:8
- Sofonias 3:15
- Ageu 1:1
- Ageu 1:15
- Zacarias 7:1
- Zacarias 9:5
- Zacarias 9:9
- Zacarias 11:6
- Zacarias 14:5
- Zacarias 14:9
- Zacarias 14:10
- Zacarias 14:16
- Zacarias 14:17
- Malaquias 1:14