כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H6918 (עברית)

עברית: קָדוֹשׁ (qâdôwsh)

הגייה: kaw-doshe'

מורפולוגיה: a

גזרון: או קָדֹשׁ (qâdôsh); מן קָדַשׁ (qâdash) [H6942];

הגדרה: קדוש (מבחינה פולחנית או מוסרית); (כשם עצם) אלוהים (בהוראת ההתעלות), מלאך, קדוש (אדם), מקדש

תרגומי KJV: holy (One), saint.

משמעויות

קדוש, קדוש, הקדוש, קדוש, מובדל

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G37	ἁγιάζω	hagiázō	מן G40	לְקַדֵּשׁ, כלומר (בהיבט הפולחני) לטהר או להקדיש; (בהיבט הנפשי) להעריץ	hallow, be holy, sanctify
G39	ἅγιον	hágion	צורת הנייטרון של G40	דבר קדוש (כלומר מקום)	holiest (of all), holy place, sanctuary
G2513	καθαρός	katharós	בעל זיקה בלתי ודאית	נקי, טהור (כפשוטו או בהשאלה)	clean, clear, pure
H6942	קָדַשׁ	qâdash	שורש קדום	להיות טהור (טקסית או מוסרית); (בבניין הגורם) לטהר, להכריז כטהור או לנהוג בו כבטהור — כלומר לקדש, להיות קדוש	appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H6918"

108 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 108 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H6918 — קָדוֹשׁ (qâdôwsh)

שטרונג H6918 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H6918"

0

תפריט ניווט

H6918 — קָדוֹשׁ (qâdôwsh)

שטרונג H6918 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H6918"

0

תפריט ניווט

חיפוש