• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): מן ἅγος (hágos) (דבר נורא) (השווה G53, G2282); מקודש (פיזית — טהור; מוסרית — חף מדופי; או דתית, טקסית — מוקדש) (EN)
• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): מן G227; אמת (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): מילית ראשונית; בעצם, ציון נימוק (משמש בטיעון, בהסבר או בהדגשה; לעיתים קרובות יחד עם מיליות אחרות) (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): כנראה מן G1486; גזע (בני אדם בעלי מנהג משותף), כלומר שבט; ובמובן מיוחד שבט נוכרי (לא־יהודי) (בדרך כלל, במשתמע, עובד אלילים) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): מילת יחס ראשונית; במובנו המדויק, מציין הנחה על גבי (של זמן, מקום, סדר וכדומה), כיחס של התפלגות (עם יחסת הקניין), כלומר מעל, על גבי וכדומה; לציון מנוחה (עם יחסת המושא העקיף) אצל, על וכדומה; לציון כיוון (עם יחסת המושא הישיר) אל, אל על וכדומה. בהרכבים היא שומרת על משמעות זהה במהותה: ב־, על, וכדומה (במובן מילולי או מושאל). (EN)
• G2264 — Ἡρώδης (Hērṓdēs, hay-ro'-dace): הרכב של ἥρως (hḗrōs) ("גיבור") ושל G1491; גיבורי; הורדוס, שמם של ארבעה מלכים יהודים (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): ממקור עברי (H3091); ישוע (כלומר יהושע), שמו של אדוננו ושל שניים (שלושה) ישראלים נוספים (EN)
• G2474 — Ἰσραήλ (Israḗl, is-rah-ale'): ממקור עברי (H3478); ישראל (כלומר יִשְׂרָאֵל), השם שניתן ליעקב, ובכלל זה צאצאיו (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): ככל הנראה מילה ראשונית; עַם (במובן הכללי; ובכך נבדל מ־G1218, המציין את בני עמו של אדם) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): כנראה מילה ראשונית (או אולי צורה של מילת היידוע G3588); כינוי הזיקה (ולעתים כינוי רומז), אשר, אשר, מה, ש-. ראה גם G3757. (EN)
• G3816 — παῖς (paîs, paheece): אולי מן G3817; נַעַר (שכן פעמים רבות הוכה ללא עונש), או (בדרך של אנלוגיה) נערה, ו(בהוראה כללית) ילד; ובמיוחד עבד או משרת (בייחוד משרת של מלך; ובמובן הנעלה ביותר — של אלוהים) (EN)
• G4091 — Πιλᾶτος (Pilâtos, pil-at'-os): ממקור לטיני; לחוץ היטב, כלומר איתן; פילטוס, רומאי (EN)
• G4194 — Πόντιος (Póntios, pon'-tee-os): ממקור לטיני; ככל הנראה "מגושר", בעל גשר; פונטיוס, רומי (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): צורת היחסה הגניטיבית של G4771; שלךָ, ממךָ (EN)
• G4862 — σύν (sýn, soon): מילת יחס ראשונית המציינת איחוד; עִם או יחד (אך בקרבה גדולה בהרבה מ-G3326 או מ-G3844), כלומר מכוח שיתוף, התחברות, תהליך, דמיון, בעלות, אמצעי, תוספת וכדומה. בהרכב מילים יש לה שימושים דומים, ובכללם ציון שלמות. (EN)
• G4863 — συνάγω (synágō, soon-ag'-o): מן G4862 ומן G71; להוביל יחדיו, כלומר לאסוף או לכנס; ובמיוחד לארח (בהכנסת אורחים) (EN)
• G5548 — χρίω (chríō, khree'-o): כנראה קרוב ל־G5530 באמצעות רעיון המגע; למשוח או לשפשף בשמן, כלומר (במשתמע) להקדיש למשרה או לעבודת אלוהים (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): חלקיק ראשי (אנקליטי) של קישור או הוספה; גם וגם או אף, ְ(כפשוטו, כמילת זיקה מקבילה ל-G2532). משמשת לעיתים קרובות בהרכב מילים, בדרך כלל כרכיב האחרון. (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• שניהם — הבשורה על פי מתי 2:13-16, הבשורה על פי לוקאס 13:31-33, הבשורה על פי לוקאס 23:7-12
• אדם — הבשורה על פי מתי 26:3, הבשורה על פי לוקאס 22:1, הבשורה על פי לוקאס 23:1, הבשורה על פי לוקאס 23:8-12
• פונטיוס פילטוס — הבשורה על פי מתי 27:2, הבשורה על פי מתי 27:11-36, הבשורה על פי מרקוס 15:1-28, הבשורה על פי לוקאס 18:31-33, הבשורה על פי לוקאס 23:13-38, הבשורה על פי יוחנן 19:1-24, הבשורה על פי יוחנן 19:34, מעשי השליחים 3:13
• העם — ישעיה 49:7, ישעיה 53:3, זכריה 11:7-8, הבשורה על פי מתי 20:18-19, הבשורה על פי מתי 21:28, הבשורה על פי מתי 23:37, הבשורה על פי מתי 26:3-4, הבשורה על פי מתי 26:59-68, הבשורה על פי מתי 27:25, הבשורה על פי מתי 27:40-43, הבשורה על פי מרקוס 10:33, הבשורה על פי מרקוס 14:1-2, הבשורה על פי מרקוס 14:43-65, הבשורה על פי מרקוס 15:1-3, הבשורה על פי מרקוס 15:31, הבשורה על פי לוקאס 9:22, הבשורה על פי לוקאס 20:13-19, הבשורה על פי לוקאס 22:2-6, הבשורה על פי לוקאס 22:47-52, הבשורה על פי לוקאס 22:63-71, הבשורה על פי לוקאס 23:1-5, הבשורה על פי יוחנן 1:11, הבשורה על פי יוחנן 18:1-14, הבשורה על פי יוחנן 18:19-24, הבשורה על פי יוחנן 18:28-40, הבשורה על פי יוחנן 19:15
• שלך — איוב 14:4, איוב 15:14, איוב 25:4, הבשורה על פי לוקאס 1:35, מעשי השליחים 2:27, מעשי השליחים 3:14, מעשי השליחים 4:30, האיגרת אל העברים 7:26
• אשר — תהלים 2:2, תהלים 2:6, תהלים 45:8, ישעיה 61:1, הבשורה על פי לוקאס 4:18, הבשורה על פי יוחנן 10:36, מעשי השליחים 10:38

הפניות הדדיות (53): בראשית 37:8, שמות 12:6, ויקרא 3:6, ויקרא 16:9, שופטים 9:9, שמואל א 2:10, שמואל א 16:12, מלכים א 16:7, מלכים ב 11:12, מלכים ב 19:17, מלכים ב 19:25, דברי הימים ב 23:11, איוב 16:10, תהלים 22:13, תהלים 22:22, תהלים 33:11, תהלים 59:4, תהלים 69:13, תהלים 84:10, תהלים 86:14, תהלים 94:21, תהלים 119:157, משלי 19:21, משלי 21:30, קהלת 5:7, ישעיה 10:27, ישעיה 37:26, ישעיה 46:10, ירמיה 5:5, הושע 9:15, חבקוק 3:14, הבשורה על פי מתי 14:1, הבשורה על פי מתי 21:38, הבשורה על פי מתי 27:62, הבשורה על פי מרקוס 1:24, הבשורה על פי מרקוס 9:31, הבשורה על פי מרקוס 11:27, הבשורה על פי מרקוס 14:21, הבשורה על פי לוקאס 3:1, הבשורה על פי לוקאס 4:34, הבשורה על פי לוקאס 9:44, הבשורה על פי לוקאס 19:14, הבשורה על פי לוקאס 21:3, הבשורה על פי לוקאס 23:11, הבשורה על פי לוקאס 23:12, הבשורה על פי לוקאס 24:20, הבשורה על פי יוחנן 1:42, הבשורה על פי יוחנן 3:14, הבשורה על פי יוחנן 11:47, הבשורה על פי יוחנן 15:20, האיגרת אל הרומאים 9:19, האיגרת אל העברים 1:9, חזון יוחנן 17:17

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: המשיח ישוע; תארים ושמות
• Torrey’s: משיחת רוח הקודש; המשיח, אופיו; גויים; נבואות על אודות המשיח
• Nave's: משיחה; הורדוס; ישוע המשיח; רדיפות; פילטוס, פונטיוס