• G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): un mot primaire; « bon » (en tout sens, souvent comme substantif). Comparer G2570. (EN)
• G53 — ἁγνός (hagnós, hag-nos'): du même que G40; proprement, propre, c.-à-d. (au figuré) innocent, pudique, parfait (EN)
• G87 — ἀδιάκριτος (adiákritos, ad-ee-ak'-ree-tos): de G1 (comme particule négative) et d'un dérivé de G1252; proprement, non distingué, c.-à-d. (à l'actif) impartial (EN)
• G505 — ἀνυπόκριτος (anypókritos, an-oo-pok'-ree-tos): de G1 (comme particule négative) et d'un dérivé présumé de G5271; non dissimulé, c.-à-d. sincère (EN)
• G509 — ἄνωθεν (ánōthen, an'-o-then): de G507; d'en haut ; par analogie, depuis le commencement ; par implication, de nouveau (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1516 — εἰρηνικός (eirēnikós, i-ray-nee-kos'): de G1515; pacifique ; par implication, salutaire (EN)
• G1656 — ἔλεος (éleos, el'-eh-os): d'affinité incertaine; compassion (humaine ou divine, surtout active) (EN)
• G1899 — ἔπειτα (épeita, ep'-i-tah): de G1909 et G1534; ensuite (EN)
• G1933 — ἐπιεικής (epieikḗs, ep-ee-i-kace'): de G1909 et G1503; convenable, c.-à-d. (par implication) doux (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2138 — εὐπειθής (eupeithḗs, yoo-pi-thace'): de G2095 et G3982; facile à persuader, c.-à-d. (intransitivement) accommodant (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): probablement de la base de G726; fruit (comme cueilli), litt. ou fig. (EN)
• G3303 — μέν (mén, men): une particule primaire; proprement, indique une affirmation ou une concession (en fait) ; généralement suivi d'une proposition opposée avec G1161 (celui-ci, le premier, etc.). Souvent composé avec d'autres particules dans un sens intensif ou affirmatif. (EN)
• G3324 — μεστός (mestós, mes-tos'): d'origine incertaine; rempli (au sens propre ou figuré) (EN)
• G4412 — πρῶτον (prōton, pro'-ton): neutre de G4413 comme adverbe (avec ou sans G3588); premièrement (dans le temps, le lieu, l'ordre ou l'importance) (EN)
• G4678 — σοφία (sophía, sof-ee'-ah): de G4680; sagesse (supérieure ou inférieure, mondaine ou spirituelle) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• premièrement — Malachie 3:3, Matthieu 5:8, Tite 1:15, Jacques 4:8, 1 Jean 3:3
• pleine — Jean 1:14, Actes 9:36, Actes 11:24, Romains 15:14, 2 Corinthiens 9:10, Colossiens 1:10
• modérée — Ésaïe 40:11, 1 Corinthiens 13:4-7, 2 Corinthiens 10:1, Galates 5:22-23, Éphésiens 5:9, 1 Thessaloniciens 2:7, 2 Timothée 2:24, Tite 3:2
• dissimulée — Ésaïe 32:6, Matthieu 23:28, Luc 12:1-2, Jean 1:47, Romains 12:9, 1 Pierre 1:22, 1 Pierre 2:1, 1 Jean 3:18
• paisible — 1 Chroniques 22:9, Ésaïe 2:4, Ésaïe 9:5-6, Ésaïe 11:2-9, Ésaïe 32:15-17, Romains 12:18, Hébreux 12:14
• la sagesse — Genèse 41:38-39, Exode 36:2, 1 Rois 3:9, 1 Rois 3:12, 1 Rois 3:28, 1 Chroniques 22:12, Job 28:12, Job 28:23, Job 28:28, Proverbes 2:6, Ésaïe 11:2-3, Daniel 1:17, Luc 21:15, 1 Corinthiens 2:6-7, 1 Corinthiens 12:8, Jacques 1:5, Jacques 1:17, Jacques 3:15
• n’est point difficultueuse — Malachie 2:9, 1 Timothée 5:21, Jacques 2:4

Références réciproques (51) : Genèse 13:8, Exode 23:3, 1 Samuel 2:29, 1 Samuel 18:15, 1 Rois 4:29, 1 Rois 6:7, 1 Rois 12:13, 2 Chroniques 1:11, 2 Chroniques 9:23, Esdras 7:25, Job 36:3, Psaumes 18:36, Psaumes 34:15, Proverbes 14:29, Proverbes 16:21, Proverbes 24:23, Proverbes 30:5, Ecclésiaste 2:19, Ecclésiaste 2:26, Ecclésiaste 9:17, Ésaïe 32:17, Matthieu 5:7, Matthieu 7:17, Matthieu 15:12, Matthieu 22:16, Jean 3:3, Actes 6:3, Romains 1:14, 1 Corinthiens 4:21, 1 Corinthiens 7:15, 1 Corinthiens 14:33, 2 Corinthiens 5:16, 2 Corinthiens 13:11, Éphésiens 1:17, Éphésiens 4:3, Colossiens 1:9, Colossiens 3:12, Colossiens 3:16, Colossiens 4:5, 1 Timothée 4:12, 1 Timothée 5:1, 2 Timothée 2:7, Hébreux 12:11, Jacques 1:20, Jacques 1:27, Jacques 2:1, Jacques 3:13, 1 Pierre 2:18, 1 Pierre 3:8, 1 Pierre 3:11, 2 Pierre 3:15

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Degrés de fécondité; Fécondité et stérilité; Douceur – représailles; Guerre et paix; Sagesse et folie
• Torrey : Douceur; Paix; Bonnes œuvres
• Nave : Douceur; Sainteté; Hypocrisie; Douceur; Ministre chrétien; Paix; Justice; Sagesse; Œuvres