H5975 — עָמַד (ʻâmad)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H5975 (Hebreo)

Hebreo: עָמַד (ʻâmad)

Pronunciación: aw-mad'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: estar de pie, en varias relaciones (literal y figurativa, intransitiva y transitiva)

Usos en la KJV: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.

Acepciones

  1. estar de pie, permanecer, durar, tomar posición
    1. (Qal)
    2. estar de pie, tomar posición, estar en actitud erguida, presentarse, adoptar una posición, comparecer, servir, ser o llegar a ser siervo de
    3. quedarse quieto, detenerse (de moverse o hacer), cesar
    4. demorarse, retrasarse, permanecer, continuar, residir, durar, persistir, ser firme
    5. hacer frente, mantener la posición
    6. estar erguido, permanecer de pie, ponerse de pie, levantarse, estar erecto, ser recto
    7. levantarse, aparecer, entrar en escena, presentarse, surgir o levantarse contra
    8. estar con, tomar posición, ser designado, volverse plano, volverse insípido
    9. (Hiphil)
    10. colocar, poner
    11. hacer permanecer firme, mantener
    12. hacer ponerse de pie, hacer levantar, erigir
    13. presentar (a alguien) ante (el rey)
    14. designar, ordenar, establecer
    15. (Hophal) ser presentado, ser puesto de pie, ser colocado ante

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G71 ἄγω ágō verbo primario propiamente, guiar; por implicación, traer, conducir, (reflexivamente) ir, (especialmente) pasar (tiempo), o (figuradamente) inducir be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open
G305 ἀναβαίνω anabaínō de G303 y la base de G939 subir (literal o figurativamente) arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)
G436 ἀνθίστημι anthístēmi de G473 y G2476 estar contra, es decir, oponerse resist, withstand
G450 ἀνίστημι anístēmi de G303 y G2476 levantar o levantarse (literal o figuradamente, transitivo o intransitivo) arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
G868 ἀφίστημι aphístēmi de G575 y G2476 quitar, es decir, (activamente) instigar a la rebelión; usualmente (reflexivamente) desistir, desertar, etc. depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G997 βοηθέω boēthéō de G998 ayudar o socorrer help, succor
G1096 γίνομαι gínomai una prolongación y forma de voz media de un verbo primario hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1127 γρηγορεύω grēgoreúō de G1453 mantenerse despierto, es decir, velar (literal o figurativamente) be vigilant, wake, (be) watch(-ful)
G1224 διαβαίνω diabaínō de G1223 y la base de G939 cruzar come over, pass (through)
G1265 διαμένω diaménō de G1223 y G3306 permanecer constantemente (en ser o relación) continue, remain
G1301 διατηρέω diatēréō de G1223 y G5083 vigilar plenamente, es decir, (positiva y transitivamente) observar estrictamente, o (negativa y reflexivamente) evitar por completo keep
G1325 δίδωμι dídōmi una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos) dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1330 διέρχομαι diérchomai de G1223 y G2064 atravesar (literalmente) come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through
G1817 ἐξανίστημι exanístēmi de G1537 y G450 objetivamente, producir, es decir, (figuradamente) engendrar; subjetivamente, levantarse, es decir, (figuradamente) objetar raise (rise) up
G1839 ἐξίστημι exístēmi de G1537 y G2476 hacer perder (poner fuera de) juicio, es decir, asombrar, o (reflexivamente) quedar asombrado, enloquecer amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
G1881 ἐπανίσταμαι epanístamai voz media de G1909 y G450 levantarse sobre, es decir, (figuradamente) atacar rise up against
G1910 ἐπιβαίνω epibaínō de G1909 y la base de G939 caminar sobre, es decir, montar, ascender, embarcar, llegar come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship
G2186 ἐφίστημι ephístēmi de G1909 y G2476 estar sobre, es decir, estar presente (en diversas aplicaciones, amistosas o de otro modo, generalmente literal) assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G2192 ἔχω échō un verbo primario tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2240 ἥκω hḗkō un verbo primario llegar, es decir, estar presente (literal o figurativamente) come
G2476 ἵστημι hístēmi una forma prolongada de un στάω (stáō) stah'-o primario (del mismo significado, y usada en lugar de él en ciertos tiempos) poner o estar de pie (transitivamente o intransitivamente), usado en varias aplicaciones (literalmente o en sentido figurado) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2525 καθίστημι kathístēmi de G2596 y G2476 colocar abajo (permanentemente), es decir, (en sentido figurado) designar, constituir, conducir appoint, be, conduct, make, ordain, set
G2936 κτίζω ktízō probablemente afín a G2932 (por medio de la idea de propiedad del fabricante) fabricar, es decir, fundar (formar originalmente) create, Creator, make
G3306 μένω ménō un verbo primario permanecer (en un lugar, estado, relación o expectación determinados) abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
G3887 παραμένω paraménō de G3844 y G3306 permanecer cerca, es decir, quedarse (literalmente, demorarse; o en sentido figurado, ser permanente, perseverar) abide, continue
G3899 παραπορεύομαι paraporeúomai de G3844 y G4198 viajar cerca go, pass (by)
G3928 παρέρχομαι parérchomai de G3844 y G2064 venir cerca o aparte, es decir, acercarse (llegar), pasar (o alejarse), (en sentido figurado) perecer o descuidar, (causativo) desviar come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress
G3930 παρέχω paréchō de G3844 y G2192 tener cerca, es decir, presentar, proporcionar, exhibir, dar ocasión bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble
G3936 παρίστημι parístēmi de G3844 y G2476 estar junto a, es decir, (transitivamente) exhibir, ofrecer, (especialmente), recomendar, (en sentido figurado) sustentar; o (intransitivamente) estar a mano (o listo), ayudar assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield
G4104 πιστόω pistóō de G4103 asegurar assure of
G4160 ποιέω poiéō aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa) abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4714 στάσις stásis de la base de G2476 un estar de pie (propiamente, el acto), es decir, (por analogía) posición (existencia); por implicación, un levantamiento popular; figuradamente, controversia dissension, insurrection, X standing, uproar
G4863 συνάγω synágō de G4862 y G71 conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente) + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4921 συνιστάω synistáō de G4862 y G2476 (incluyendo sus formas colaterales) poner juntos, es decir, (por implicación) presentar (favorablemente), o (figuradamente) exhibir; intransitivamente, estar cerca, o (figuradamente) constituir approve, commend, consist, make, stand (with)
G5021 τάσσω tássō una forma prolongada de un verbo primario (el cual último aparece solo en ciertos tiempos) disponer de manera ordenada, es decir, asignar o colocar (en cierta posición o suerte) addict, appoint, determine, ordain, set
G5275 ὑπολείπω hypoleípō de G5295 y G3007 dejar debajo (atrás), es decir, (pasivamente) permanecer (sobrevivir) be left

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H5975"

Las siguientes 200 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 497.

(página anterior) (página siguiente)

0

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5975/2&oldid=0"