Salmos 104:6

← Salmos 104:5	Salmos 104:6 (RV1909)	Salmos 104:7 →
El fundó la tierra sobre sus basas; no será jamás removida.	Con el abismo, como con vestido, la cubriste; sobre los montes estaban las aguas.	A tu reprensión huyeron; al sonido de tu trueno se apresuraron;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Con el abismo^H8415, como con vestido^H3830, la cubriste^H3680; sobre^H5921 los montes^H2022 estaban^H5975 las aguas^H4325.

Hebreo original

תְּהֹום כַּלְּבוּשׁ כִּסִּיתֹו עַל־הָרִים יַעַמְדוּ־מָיִם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
תְּ֭הוֹם	Te.hom	H8415	HNcbsa
כַּ/לְּב֣וּשׁ	ka./le.Vush	H3830	HRd/Ncmsa
כִּסִּית֑/וֹ	ki.si.T/o	H3680	HVpp2ms/Sp3ms
עַל	'al-	H5921	HR
הָ֝רִ֗ים	ha.Rim	H2022	HNcmpa
יַֽעַמְדוּ	ya.'am.du-	H5975	HVqi3mp
מָֽיִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2022 — הַר (har, har): forma abreviada de הָרָר (hârâr) [H2042]; una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): raíz primitiva; propiamente, rellenar, es decir, llenar huecos; por implicación, cubrir (para vestido o secreto)
H3830 — לְבוּשׁ (lᵉbûwsh, leb-oosh'): o לְבֻשׁ (lᵉbush); de לָבַשׁ (lâbash) [H3847]; una vestidura (literal o figurativamente); por implicación (eufemísticamente) una esposa
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): una raíz primitiva; estar de pie, en varias relaciones (literal y figurativa, intransitiva y transitiva)
H8415 — תְּהוֹם (tᵉhôwm, teh-home'): o תְּהֹם (tᵉhôm); (usualmente femenino) de הוּם (hûwm) [H1949]; un abismo (como una masa de agua que se agita), especialmente lo profundo (el mar principal o el suministro de aguas subterráneas)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 104 › Versículo 6