Salmos 29:10
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 29 > Versículo 10
Salmos 29:10
| ← Salmos 29:9 | Salmos 29:10 (RV1909) | Salmos 29:11 → |
|---|---|---|
Voz de Jehová que hará estar de parto á las ciervas, y desnudará las breñas: y en su templo todos los suyos le dicen gloria.
|
Jehová preside en el diluvio, y asentóse Jehová por rey para siempre.
|
Jehová dará fortaleza á su pueblo: Jehová bendecirá á su pueblo en paz.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
JehováH3068 presideH3427 en el diluvioH3999, y asentóseH3427 JehováH3068 por reyH4428 para siempreH5769.
Hebreo original
יְהוָה לַמַּבּוּל יָשָׁב וַיֵּשֶׁב יְהוָה מֶלֶךְ לְעֹולָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
לַ/מַּבּ֣וּל |
la./ma.Bul | H3999 | HRd/Ncmsa | |
יָשָׁ֑ב |
ya.Shav | H3427 | HVqp3ms | |
וַ/יֵּ֥שֶׁב |
va/i.Ye.shev | H3427 | HC/Vqw3ms | |
יְ֝הוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsa | |
לְ/עוֹלָֽם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H3999 — מַבּוּל (mabbûwl, mab-bool'): un diluvio
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): propiamente, oculto, es decir, el punto de fuga; generalmente, tiempo inmemorial (pasado o futuro), es decir, (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- rey — Salmos 2:6-9, Salmos 10:16, Salmos 93:1, Salmos 99:1, Daniel 2:44, Mateo 6:13, 1 Timoteo 1:17
- preside — Génesis 6:17, Génesis 8:1-2, Job 38:8-11, Job 38:25, Salmos 29:3, Salmos 65:7, Salmos 104:6-9, Marcos 4:41
Referencias recíprocas (11): Éxodo 15:18, Josué 3:16, Job 26:12, Salmos 77:19, Salmos 89:9, Isaías 40:22, Lamentaciones 5:19, Daniel 6:26, Marcos 4:39, Juan 6:19, Hebreos 1:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SILENCIO-HABLA; SOBERANÍA DE DIOS
- Nave’s: DIOS; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún