Job 38:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 38 > Versículo 14
Job 38:14
| ← Job 38:13 | Job 38:14 (RV1909) | Job 38:15 → |
|---|---|---|
Para que ocupe los fines de la tierra, y que sean sacudidos de ella los impíos?
|
Trasmúdase como lodo bajo de sello, y viene á estar como con vestidura:
|
Mas la luz de los impíos es quitada de ellos, y el brazo enaltecido es quebrantado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Trasmúdase como lodo bajo de selloH2368, y viene á estarH3320 como con vestiduraH3644:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
תִּתְהַפֵּךְ כְּחֹמֶר חֹותָם וְיִתְיַצְּבוּ כְּמֹו לְבוּשׁ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תִּ֭תְהַפֵּךְ |
Tit.ha.pekh | H2015 | HVti3fs | — |
כְּ/חֹ֣מֶר |
ke./Cho.mer | H2563 | HR/Ncmsc | — |
חוֹתָ֑ם |
cho.Tam | H2368 | HNcmsa | |
וְ֝/יִֽתְיַצְּב֗וּ |
ve./yit.ya.tze.Vu | H3320 | HC/Vti3mp | |
כְּמ֣וֹ |
ke.Mo | H3644 | HR | |
לְבֽוּשׁ |
le.Vush | H3830 | HNcmsa | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2368 — חוֹתָם (chôwthâm, kho-thawm'): o חֹתָם (chôthâm); de חָתַם (châtham) [H2856]; un anillo de sello
- H3320 — יָצַב (yâtsab, yaw-tsab'): una raíz primitiva; colocar (cualquier cosa de modo que permanezca); reflexivamente, apostarse, ofrecerse, continuar
- H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw, kem-o'): o כָּמוֹ (kâmôw); (compárese כֵּן (kên) [H3651]); una forma del prefijo 'k-', pero usada separadamente como, así, de esta manera
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2015 — הָפַךְ (hâphak, haw-fak'): una raíz primitiva; voltear o dar vuelta; por implicación, cambiar, trastornar, volver, pervertir
- H2563 — חֹמֶר (chômer, kho'mer): de חָמַר (châmar) [H2560]; propiamente, un burbujeo, es decir, de agua, una ola; de tierra, lodo o arcilla (cemento); también un montón; de ahí, un homer o medida seca
- H3830 — לְבוּשׁ (lᵉbûwsh, leb-oosh'): o לְבֻשׁ (lᵉbush); de לָבַשׁ (lâbash) [H3847]; una vestidura (literal o figurativamente); por implicación (eufemísticamente) una esposa
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- como con — Salmos 104:2, Salmos 104:6
Referencias recíprocas (1): Santiago 2:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: SELLOS
- Nave’s: BENDICIÓN; BARRO; CONTINENTES; DIOS; SÍMBOLOS Y SEMEJANZAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido