Proverbios 29:4

← Proverbios 29:3	Proverbios 29:4 (RV1909)	Proverbios 29:5 →
El hombre que ama la sabiduría, alegra á su padre: mas el que mantiene rameras, perderá la hacienda.	El rey con el juicio afirma la tierra: mas el hombre de presentes la destruirá.	El hombre que lisonjea á su prójimo, red tiende delante de sus pasos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El rey^H4428 con el juicio^H4941 afirma^H5975 la tierra^H776: mas el^H376 hombre de presentes^H8641 la destruirá.

Hebreo original

מֶלֶךְ בְּמִשְׁפָּט יַעֲמִיד אָרֶץ וְאִישׁ תְּרוּמֹות יֶהֶרְסֶנָּה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
מֶ֗לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsa
בְּ֭/מִשְׁפָּט	Be./mish.pot	H4941	HR/Ncmsa
יַעֲמִ֣יד	ya.'a.Mid	H5975	HVhi3ms
אָ֑רֶץ	'A.retz	H776	HNcbsa
וְ/אִ֖ישׁ	ve./'Ish	H376	HC/Ncmsc
תְּרוּמ֣וֹת	te.ru.Mot	H8641	HNcfpa
יֶֽהֶרְסֶֽ/נָּה	Ye.her.Se./nah	H2040	HVqi3ms/Sp3fs	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): una raíz primitiva; estar de pie, en varias relaciones (literal y figurativa, intransitiva y transitiva)
H8641 — תְּרוּמָה (tᵉrûwmâh, ter-oo-maw'): o תְּרֻמָה (tᵉrumâh); (Deuteronomio 12:11), de רוּם (rûwm) [H7311]; un presente (como ofrecido), especialmente en sacrificio o como tributo

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H2040 — הָרַס (hâraç, haw-ras'): una raíz primitiva; derribar o en pedazos, romper, destruir

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

el hombre de presentes — 2 Reyes 15:18-20, Jeremías 22:13-17, Daniel 11:20, Miqueas 7:3
rey — 1 Samuel 13:13, 2 Samuel 8:15, 1 Reyes 2:12, Salmos 89:14, Salmos 99:4, Proverbios 16:12, Proverbios 20:8, Proverbios 29:14, Isaías 9:7, Isaías 49:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 29 › Versículo 4